Por isso, quando comemos qualquer alimento rico em carboidratos, aumenta o nível de açúcar no sangue — normalmente uma colher de chá. | TED | إذاً أثناء أكل أي غذاء غني بالكروهيدرات، مستوى السكر في الدم،و الذي عادة يكون منخفضا، يرتفع |
Isso envolve uma plêiade de sintomas, incluindo alto nível de açúcar no sangue, aumento da circunferência da cintura, e tensão alta. | TED | و التي تنتج عنها أعراض عديدة من بينها إرتفاع السكر في الدم و التي ترفع محيط الخصر و إرتفاع ضغط الدم |
Desceste para 40. Temos de aumentar o teu nível de açúcar no sangue. | Open Subtitles | هبط مستواك إلي بداية الأربعينات علينا أن نعيد رفع مستوي السكر في دمك |
Terá baixo nível de açúcar no sangue, baixa energia e debilitação muscular. | Open Subtitles | سينخفض السكر في دمه، و تنخفض الطاقة الموجودة في العضلات |
Depois de lhe efectuar um teste de tolerância á glicose, verifiquei que o nível de açúcar no sangue era anormalmente elevado. | Open Subtitles | بعد الإدارة... اختبار معيار تحمل الجلوكوز ،... وجدت أن مستويات السكر في دمه... |
O tratamento seria exercício e perda de peso para baixar o nível de açúcar no sangue. | Open Subtitles | و فقدان الوزن لخفض نسبة السكر في الدم |
Além disso, o nível de açúcar no sangue disparou. | Open Subtitles | أيضاً، مستوى السكر في تصاعد. |
Porque é que o nível de açúcar no sangue do Soren está tão alto? | Open Subtitles | لماذا السكر في دم( سورين) مرتفع للغاية ؟ |