"nível um" - Traduction Portugais en Arabe

• المرحلة الأولى
• الدرجة الأولى
• المستوى الأول
• من المستوى
• المستوى الاول
• المستوي
• الحالة الأولى
• للمستوى الأول

O Nível Um produz pessoas que fazem coisas horríveis.
المرحلة الأولى تنتج الأشخاص الذين يفعلون أشياء فظيعة.

O Nível Um é, literalmente, a cultura dos gangues e a cultura das prisões.
المرحلة الأولى هي حرفياً ثقافة العصابات وهي ثقافة السجون.

Os EUA foram impelidos para uma emergência de Nível Um.
لقد أعلنت الولايات المتحدة حالة الطواريء من الدرجة الأولى.

Você tem uma pequena concusão Nível Um, só pra ter certeza...
لديك إرتجاج من الدرجة الأولى فقط للإحتياط.

Nós estamos no corredor nordeste, Nível Um.
نحن في الممرِ الشمالي الشرقيِ، المستوى الأول.

No Nível Um, somos treinados para absorver todos os detalhes.
المستوى الأول تتدرب فيه على معرفة جميع التفاصيل

Tens de começar pelo Nível Um como toda a gente.
كان هذا قبل سنوات الآن ، عليك أن تبدأ من المستوى الاول مثل الآخرون

Então, o que é que nós temos? Temos aquele grupo de pessoas encarnadas, que estão no Nível Um,
لدينا هنا مجموعة الناس باللون الأحمر في المستوى الاول حيث الاقل قدرا من المعرفة

Eles são a razão de nos teres encontrado no Nível Um.
المبرمجون هم السبب انك وجدتنا فى المستوي الاول

Alerta de Nível Um em toda a Frota.
إعلان الحالة الأولى عبر الأسطول كله

No seu não inconsiderável tempo aqui na Universidade Invisível, você não conseguiu chegar ao Nível Um.
في وقت تواجدك الذي لا يستهان به هنا في الجامعة المخفية فشلت في الوصول للمستوى الأول

Não lidamos frequentemente com o Nível Um.
الآن، مجدداً، نحن لا نتعامل مع المرحلة الأولى عادة.

"OK, já percebi. Não quero o Nível Um.
حسناً، فهمناها. لا أريد الحديث عن المرحلة الأولى.

Isto já é um progresso. Movemos pessoas do Nível Um para o Nível Dois ao introduzi-las numa nova tribo e depois, ao interligá-las, com o tempo.
ننقل الناس من المرحلة الأولى الى المرحلة الثانية بجذبهم نحو قبيلة جديدة. و ثم، عبر الزمن، جعلهم متواصلين.

Sabes, o Nível Um passa-se no asilo das cobras. - Sabes, cobras a saírem do tecto.
المرحلة الأولى هي مرحلة الأفعى تسقط الأفاعي من السقف

Aquele homem era Força Delta, Nível Um. Cinco vezes no Iraque e no Afeganistão.
هذا الشخص كان في القوة دلتا، الدرجة الأولى خمس جولات في العراق وافغانستان.

O nosso principal objectivo é uma ameaça Nível Um.
هدفنا الرئيسي، يعتبرُ خطرا من الدرجة الأولى.

Iniciar Nível Um e preparar o protocolo.
ابدأى بروتوكول الوضع من الدرجة الأولى

Assumam que todos estão contagiados e usem protocolo CDC Nível Um.
افترض أن كل مَن فى المنطقة معديون واستخدم بروتوكول "سى دى سى" من المستوى الأول

Assumam que todos estão contagiados e usem protocolo CDC Nível Um.
ارسل هذا للفرق المستعدة افترضوا أن كل مَن فى الموقع معديون واستخدموا بروتوكول "سى دى سى" من المستوى الأول

Passamos ao exterior. Mobilização Nível Um.
حسنا، تحرك، تعبئة على المستوى الأول

Se nos apanharem, mandam-nos de volta para o Nível Um. Nível Um?
وسيبثونا ثانية الى المستوي الاول اذا امسكونا

Alerta de Nível Um por toda a nave!
إنتباه إعلان الحالة الأولى عبر الأسطول

Ainda está muito longe de chegar sequer ao Nível Um.
وهذا يعني أن لديكِ شوطاً طويلاً لتقطعيه حتى تصلي للمستوى الأول.