"nós compramos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنشتري
• لقد إشترينا
• إشترينَا

Praticamente em todos os casos, quando dizemos aos agricultores pobres que passam a ter acesso a um mercado garantido, "nós compramos 300 toneladas deste produto.
تقريباً في كل الحالات، عندما تعطي المزارعين الفقراء سوقاً مضمون المكاسب -- لو قلت لهم، "سنشتري 300 طن من هذا.

Todos esses receios por causa da magia do bebé, e "não deixem os médicos descobrir," e "nós compramos uma bola de partos,"
كل هذا الخوف بشأن طفل سحري و "لاتدعي الأطباء يعلمون"و و"سنشتري كرة للولادة"ِ

nós compramos uma casa divina em Pleasant Valley.
ـ لقد إشترينا بيتاً خرافياً في ديفيلا هل تعرفينها ؟

Ainda não tivemos oportunidade de comunicar à DGV, nós compramos a propriedade não há muito tempo, então...
لم نحصل على فرصة لإخطار "قسم المركبات" بعد لقد إشترينا الملكية للتو ليس منذ وقت طويل جداً, لذا

nós compramos um carro... ela fica com ele. Com o que eu fico?
إشترينَا سيارة، هي أخذتها ماذا يوجد لى لأخذه؟

nós compramos cerca de 5 grades de Budweiser para o clube dos oficiais.
إشترينَا حوالى خمسة مِنْ براميلِ * باد ويسر * لنادي الضبّاطَ

A UNICEF interveio e disse: "nós compramos a maior parte das redes, e oferecemo-las, ao abrigo dos fundos globais e do compromisso das Nações Unidas para com as mulheres grávidas e crianças."
تقدمت اليونيسف وقالت، " سنشتري معظم هذه الناموسيات ثم نقدمها كجزء من المساعدات الدولية وإلتزام الأمم المتحدة تجاه النساء الحوامل والأطفال، مجاناً."

nós compramos aqui.
سنشتري هنا.

Deixa, nós compramos.
سنشتري حصتنا.

Então, nós compramos esse contrato.
سنشتري عقده.

nós compramos o café.
لقد إشترينا المطعم

nós compramos 50.000 unidades.
- لقد إشترينا خمسين ألف وحدة.

Quer dizer, nós compramos um apartamento, ela ficou com ele.
أَعْني، إشترينَا شقّة هي أخذتها.