"nós dissemos que" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد قلنا
• قلنا أنه
• قلنا أننا

Nós dissemos que não podia cá vir ninguém. Ele sabia as regras.
لقد قلنا لا أحد يأتي هو يعرف القواعد

Nós dissemos que nada de corpos.
أنت, لقد قلنا لا جثث

- Pois, Nós dissemos que não.
أجل، لقد قلنا لا

Nós dissemos que ficávamos bem sozinhos por uma noite, mas não voltámos a vê-la.
قلنا أنه لا بأس بذلك لليلة ولكننا لم نرها منذ ذلك الوقت

Eu... eu sinto muito, porque sei que Nós dissemos que podias ir, mas isto não vai resultar.
أنا متأسف لأنِّي أعلم بأننا قلنا أنه يمكنكَ الذهاب ولكن هذا لن ينجح

Nós dissemos que só haveria matemática!
قلنا أنه لن يكون هناك شيء سوى الرياضيات

Nós dissemos que éramos agentes federais.
قلنا أننا عميلان فدراليان

Nós dissemos que não íamos olhar.
قلنا أننا لم نكن نذهب للبحث.

Nós dissemos que te vais arrepender!
! لقد قلنا أنّك ستكون كذلك

- Mas Nós dissemos que não.
-اوه, لقد قلنا لا. ماذا؟

- Mas e o Panamá? Nós dissemos que...
...ماذا عن (باناما) لقد قلنا بأننا سوف