"nós esta noite" - Traduction Portugais en Arabe

• لنا الليلة
• إلينا الليلة

AM: Obrigada, deputado. Muito obrigada por se juntar a nós esta noite.
آ.م: شكرًا لك، حضرة النائب، شكرًا جزيلًا على انضمامك لنا الليلة.

Eu já me decidi e não há nada que possas fazer, a não ser rezar por nós esta noite.
لأنه لا يسعكِ فعل شيء حيال ذلك سوي الدعاء لنا الليلة

Apanhas-te nós esta noite, assim como o espelho.
يكفي ما حدث لنا الليلة كما حصل مع المراة

Queria agradecer-vos a todos por se juntarem a nós esta noite.
أريد أنْ أشكركم على انضمامكم إلينا الليلة

Juntas-te a nós esta noite?
هل تنضمين إلينا الليلة ؟

... do conselho estão a organizar um leilão para nós esta noite.
اعضاء مجلس الـإدارة، قاموا بترتيب هذا الحفل الرائع لنا الليلة

Quem sabe, Camarada Biletnikov... Podemos persuadi-lo a cantar para nós esta noite.
ربما الأخ "بيليتنكوف" يكمن إقناعة بالغناء لنا الليلة

Que especialidade tem para nós esta noite?
ماذا لديكِ من أطباق خاصة لنا الليلة ؟

Pelo que parece é uma grande vitória para nós, esta noite. Parabéns, Sr. Milk.
إنتصار كبير لنا "الليلة.تهانئى يا سيد "ميلك

Não vai juntar-se a nós esta noite.
لذا لن ينضم لنا الليلة

Excepto...rezar por nós esta noite.
-عدا الدعاء لنا الليلة

Que ela se revele a nós, esta noite.
أدعو أن تظهر (ليليث) نقسها... لنا الليلة.