"nós estamos a trabalhar" - Traduction Portugais en Arabe

• نعمل عليه
• نحن نعمل هنا

SS: É nisto que nós estamos a trabalhar, na nossa busca pelo tradutor universal.
س س: إذن هذا هو ما نعمل عليه في سعينا نحو المترجم العالمي.

mas queria encerrar falando sobre algo que nós estamos a trabalhar no futuro.
وأريد أن أنهي بالكلام عن عن شيء نعمل عليه في المستقبل.

E é nesse princípio que nós estamos a trabalhar?
وأيّة افتراض نعمل عليه ؟

Ei, nós estamos a trabalhar aqui. Alguns de nós levam isto bem a sério.
حسنا , نحن نعمل هنا , بعضنا يأخذ الأمور بجديه

nós estamos a trabalhar. Isto são horas de serviço. Estás quieto ou quê?
نحن نعمل هنا يا صاحب التجاعيد هذا هو وقت عملنا، هلا هدأت قليلا!

nós estamos a trabalhar. Estamos a trabalhar aqui mesmo.
نحن نعمل, نحن نعمل هنا.