"nós estarmos" - Traduction Portugais en Arabe

• وجودنا

Sabes, nós estarmos aqui e seguir-vos por todo o lado, não é ideia minha.
أتعلمين وجودنا هنا واللحاق بكم ليست فكرتي

Por causa das coisas terríveis que aconteceram na casa, nós estarmos juntos...
لأنه من بين كل الأمور الفظيعة التي تحدث بالمنزل ...وجودنا معا

Rumple, eu amo-te, e acredito que me ames, mas... nós estarmos juntos só causa dor.
وأعتقد أنّك تحبّني ولكنْ وجودنا معاً لا يسبّب سوى قلوباً جريحة

nós estarmos aqui... Deve estar a deixá-lo louco.
، مجرد وجودنا هنا ذلك يصيبهم بالجنون

Sei que significa muito para ele, nós estarmos aqui.
اعلم أن وجودنا هنا يعني الكثير له

Não são os Cylons os culpados de nós estarmos aqui?
أليس السيلونز سبب وجودنا هنا أساساً ؟

Certo, de ontem, a última coisa de que pareço me recordar é... nós estarmos num... escritório de um tipo grande.
حسنًا، من ليلة أمس آخر شيء أتذكره نوعًا ما هو... وجودنا هنا

Marty! Tu és a razão de nós estarmos aqui.
(مارتي)، أنت سبب وجودنا هنا