Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"nós estivemos aqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
لقد كنا هنا
| Foda-se! Festival de inverno de 86. Nós estivemos aqui, malta! | Open Subtitles | تبا، المهرجان الشتوي لـ عام 1986 لقد كنا هنا يا رجل |
| Nós estivemos aqui desde o amanhecer! | Open Subtitles | لقد كنا هنا منذ الفجر |
| Nós estivemos aqui... o quê? | Open Subtitles | لقد كنا هنا... ماذا؟ |