"nós ficamos bem" - Traduction Portugais en Arabe

• سنكون بخير
• سنكون على ما يرام
• سوف نكون بخير

Podem morrer todos lá em cima, que Nós ficamos bem.
سلسلة التفاعلات قد تقتل الجميع خارجاً ولكننا سنكون بخير

- Vocês estão todos quebrados. - Nós ficamos bem.
أنتما يا أولاد مجروحان بشدة سنكون بخير -

Não, o andar de baixo estará pronto na próxima semana. - Nós ficamos bem.
كلا، الطابق السفلي سينتهي الأسبوع المُقبل، سنكون بخير

Nós ficamos bem. O mais importante é ficares boa.
سنكون على ما يرام يا حبيبتي، لا يهمنا سوى شفائك

Pode fechar a porta. Nós ficamos bem.
يمكنك إغلاق الباب سنكون على ما يرام

- Podes ir, Linette. Nós ficamos bem.
(لا بأس (لاينيت . سوف نكون بخير

Não, Nós ficamos bem, o Jojo pode sempre voltar para o emprego antigo.
كلا , سنكون بخير جوجو" , سيعود إلى الطلاء والمخدرات"

Não te preocupes connosco, Nós ficamos bem.
هذا جيد، لا تقلقي علينا سنكون بخير

- Não. Mantenha os seus rapazes afastados. Nós ficamos bem.
أرجع رفقائك للخلف سنكون بخير, شكراً لك

- Tenho os rapazes. - Nós ficamos bem.
لابد أن اعتني بالأولاد - لا تقلقي يا أمي سنكون بخير -

Ela teve um AVC há algumas semanas... Dê-me um minuto a sós com ela. Nós ficamos bem.
تعرضت لصدمة قبل أسابيع - فقط أعطني معها دقيقة سنكون بخير -

Então te preocupes connosco. Nós ficamos bem.
حسنا,لا تقلق بشأننا سنكون بخير

Nós ficamos bem, já temos ajuda suficiente.
سنكون بخير لدينا الكثير من المساعد

Entendido. Nós ficamos bem.
فهمت ذك ، سنكون بخير

Nós ficamos bem. O Otto não tem cadastro e se mete nas drogas.
سنكون بخير ، لدى (أوتو) سجل جنائي نظيف ولا يتعاطى المخدرات

Nós ficamos bem. Podes crer. OK.
بيل، نحن سنكون بخير

Obrigado, Nós ficamos bem.
شكراً سنكون بخير

Faz o que ele diz. Nós ficamos bem.
نفذ ما يقوله، سنكون على ما يرام

Nós ficamos bem.
سنكون على ما يرام

Nós ficamos bem, Sra. Marin.
(سوف نكون بخير سيدة (مارين