"nós ligamos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنتصل بك
• لقد اتصلنا
• نربط

- Nós ligamos de volta, Bernie! - Nós ligamos de volta!
! "سنتصل بك لاحقاً , "بارني - سنتصل بك -

Vá para casa descansar. Nós ligamos se for preciso.
عد لديارك، نال بعض الراحة، سنتصل بك إذا إحتاجنا لك

Mas Nós ligamos se encontrarmos alguma coisa.
لكن سنتصل بك إذا توصلنا لأى شيء

Nós ligamos.
لقد اتصلنا هذا الشخص

Nós ligamos para o Advogado de Defesa...
انظر... لقد اتصلنا بالمحامى العام

Nós ligamos acontecimentos e emoções e transformamo-los instintivamente numa sequência que possa ser facilmente compreendida.
نربط الأحداث و المشاعر و نحولها بطريقة فطرية الى تسلسل يسهل علينا فهمه

Nós ligamos os bairros à comunidade solar, fomentamos a procura de casas inteligentes lideradas pela comunidade e programas de instalação para ajudar as famílias a reduzir as contas de energia.
كما نربط الأحياء بالطاقة الشمسية المحلية ونقود أبحاث المنازل الذكية بإنارة الليد وبرامج تركيبات لنساعد الأسر على خفض فواتير الطاقة.

Nós ligamos se encontrarmos alguma coisa.
-نحن سنتصل بك إذا عرفنا أي شيئ

Nós ligamos depois do teste. Que tal lhe parece?
سنتصل بك بعد الاختبار.

Nós ligamos mais tarde, para que também fiques com o nosso número.
حسنا سنتصل بك لاحقا

Nós ligamos se precisaremos de algo.
سنتصل بك لو أردنا شيئاً