"nós lutamos" - Traduction Portugais en Arabe

• سنقاتل
• نحن نحارب
• نحن نقاتل
• لقد حاربنا
• لقد قاتلنا

O que não mudou, o que nunca irá mudar, desde o último avião, à última bala, ao último minuto, até ao último homem, Nós lutamos.
الذي لم يتغير فلن يتغير أبداً. من آخر طائرة إلى آخر طلقة إلىآخردقيقة... إلى آخر رجل، سنقاتل ...

Se o elevador parar e alguém vir, Nós lutamos.
لو واجهنا أحد عند توقفه، سنقاتل.

Com cada nascer do sol, Nós lutamos pela nossa vida.
مع كل شروق شمس نحن نحارب من اجل حياتنا

Nós lutamos para sentarmos à mesa que queremos.
نحن نحارب من أجل مقعدنا في اي طاولة نريد

Nós lutamos por justiça, por direitos iguais para todos, não importa quem sejam ou no que acreditam.
نحن نقاتل من اجل العدالة لأجل حقوق متساوية للجميع لايهم من يكونون , او بماذا يؤمنون الا اذا كانوا رجال دين

- Sim Bem, Nós lutamos pelo socialismo.
لذلك، نحن نقاتل من أجل هذا الإشتراك

A guerra que Nós lutamos para expandir o nosso território, para proteger as nossas fronteiras dos índios e dos amigos franceses deles, foi um assunto dispendioso.
لقد حاربنا لأجل توسيع أراضينا وحماية حدودنا من الهنود وحلفائهم الفرنسيون، وقد كلفنا الكثير

Que merda é que fizeste! Nós lutamos por todos vocês!
-ما الّذي فعلته، لقد قاتلنا لأجلكم جميعاً؟

Por agora,Nós lutamos,não interessa o quê.
هذه المرة سنقاتل بأي ثمن

- Nós lutamos!
آخر رجل، سنقاتل ... .

Nós lutamos.
سنقاتل.

- Nós lutamos!
سنقاتل!

Nós lutamos!
سنقاتل!

Cidadão, Nós lutamos pelo o que está certo
**أيها المواطنون نحن نحارب لكل ما هو صحيح**

Nós lutamos contra o pecado, não contra o pecador.
نحن نحارب الذنب و ليس المذنب.

Nós lutamos pela paz.
نحن نحارب من اجل السلام

Tu e eu, Nós lutamos nas trincheiras.
أنت وانا , نحن نقاتل في الخنادق

Nós lutamos pela Lituânia! Ai "puta" Por Favor?
نحن نقاتل من أجل ليتوانيا! ارجوك ارجوك ارجوك

Nós lutamos pelas pessoas, pela sua segurança e liberdade.
...نحن نقاتل لأجل الناس أمنهم وحرياتهم

Nós lutamos. Já tínhamos conhecido a guerra.
لقد حاربنا مرة أخرى كانت الحرب معروفه

Nós lutamos nos Vosges.
لقد حاربنا في فيجاس

Nós lutamos. Nós morremos. Nós descarregamos.
لقد قاتلنا ومتنا وحملنا