"nós nem sequer sabemos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن لا نعرف حتى
• نحن لا نعلم
• نحن لا نَعْرفُ حتى

Nós nem sequer sabemos se ele precisa de uma linha telefónica para aceder à internet.
نحن لا نعرف حتى إذا ما كان بحاجة لخط للاتصال بالشبكة

Nós nem sequer sabemos quem ela é.
نحن لا نعرف حتى مَن هي

Nós nem sequer sabemos o que é.
نحن لا نعرف حتى ما هو عليه.

Nós nem sequer sabemos o que está a acontecer, muito menos como os ajudar.
نحن لا نعلم ماذا يحدث بقدر ما نعلم كيف نساعدهم

Por vezes Nós nem sequer sabemos que eles estão mortos.
في بعض الأحيان نحن لا نعلم حتى إنهم قد ماتوا

Nós nem sequer sabemos onde é que o Cortez os tem presos.
نحن لا نَعْرفُ حتى حيث أنَّ كورتيز تَحتجزُهم.

Nós nem sequer sabemos onde o Cane morava.
نحن لا نَعْرفُ حتى أين يعيش كان.

Nós nem sequer sabemos qual delas é.
نحن لا نعرف حتى أي واحد هو.

Nós nem sequer sabemos como matar um.
نحن لا نعلم كيفية قتل واحد حتى

Nós nem sequer sabemos se existe um "aquilo".
نحن لا نعلم اذا كان هناك شىء