"nós pagamos" - Traduction Portugais en Arabe

• سندفع
• لقد دفعنا
• ونحن ندفع
• سوف ندفع
• فسنقوم بالدفع
• كنا ندفع
• لن نتخلي

Nós pagamos o dia completo, mas pode ir embora.
سندفع لك يوم كامل لكن يمكنك الذهاب إلى المنزل

- Nós pagamos aqui. Não te preocupes.
سندفع الأجرة عند وصولك، لا تقلقي من ذلك.

Nós pagamos muito dinheiro para eles falarem da marca.
لقد دفعنا لهم الكثير ليتكلموا عن الماركة

As pessoas morrem, Nós pagamos. Batem com o carro, Nós pagamos.
الناس يموتون ونحن ندفع الناس يتصادمون ونحن ندفع

E dizer, olha, Nós pagamos a universidade, e depois pagam-nos dez vezes mais ao criarem empregos, ao serem inovadores e competidores globais.
ونحن قائلون انظروا سوف ندفع لكم للجامعة وسوف تدفعون لنا بالمقابل عشرة أضعاف من خلال خلق فرص العمل بأن تصبحون منافسين مبدعين عالميين

Se isso significar ter a Angela de volta, Nós pagamos.
-لو كان يعني إستعادتها، فسنقوم بالدفع .

Nós pagamos mais às crianças de rua para lavar bicicletas, do que ganhas aqui.
لقد كنا ندفع للأطفال ليغسلو لنا دراجاتنا.

Nós pagamos.
لن نتخلي عنها

Se perder o trabalho, perde o disfarce, e todos Nós pagamos o preço.
إذا فقدت عملك، ستفقد غطاءك وكلنا سندفع الثمن

Nós pagamos por essas informações.
سندفع ثمن هذا النوع من المعلومات

Não sejas tão...bubbellah. Nós pagamos. Claro!
نحن سندفع لدينا مخططة زواج رائعة

Vamos apostar uma corrida. Se tu ganhar, Nós pagamos.
سنتسابق لهناك ولو فزتم, سندفع نحن

Então acho que todos Nós pagamos pelo jantar.
حسناً،أعتقد إننا سندفع قيمة العشاء

Mas Nós pagamos bem. Temos dinheiro. Isso não será um problema.
لكننا سندفع لك مال كثير تلك ليست مشكلة

2002, 2003, Nós pagamos.
في أعوام 2002، 2003، لقد دفعنا له

Nós pagamos pelo que eles têm trabalhado.
لقد دفعنا لهم على ما عملوا

Nós pagamos por um quarto!
لقد دفعنا لأجل غرفة.

- Você vende, Nós pagamos. - Pagam bem pela casa?
-أنت تبيع، ونحن ندفع أعلى سعر بالدولار للمنزل

Eu venho do Norte, e Nós pagamos as nossa dívidas.
أنا قادم من الشمال، ونحن ندفع ديوننا

Nós pagamos pelo almoço.
سوف ندفع ثمن الغداء.

Nós pagamos. Foi um prazer ver-te.
سوف ندفع - سعيد برؤيتك -

Para ter a Angela de volta, Nós pagamos.
-لو كان يعني إستعادتها، فسنقوم بالدفع .

Nós pagamos ao Bart 5 dólares por despejar o lixo.
كنا ندفع لـ(بارت) خمسة دولارات لإلقاء النفايات كل إسبوع