"nós percebemos" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نفهم
• نحن نتفهم
• نحن ندرك
• فهمناها
• سنتفهم
• نفهم ذلك
• ندرك ذلك

nós percebemos as consequências psicológicas reais nos doentes e nos seus familiares.
نحن نفهم العواقب النفسية الحقيقة على المريض وعائلته.

nós percebemos que é muito complicado levar toda esta comida de um lado para outro.
نحن نفهم بأنه جداً معقد, نقل كل هذا الطعام من مكان لآخر

-Miss Morningside nós percebemos o quão importante esta cerimónia de beleza
سيده مورنينجسيد- نحن نفهم اهمية مسابقة ملكة الجمال

nós percebemos que possa custar mais só para nós os dois.
بالطبع نحن نتفهم أن هذا سيكلف الكثير لكلانا فقط

nós percebemos isso, e lidamos com isso.
نحن ندرك ذلك ونتعامل معه

Sim, ele via televisão nos anos 80. nós percebemos.
شاهد التفاز في الثمانينات فهمناها

Se achares que devemos ir com mais calma, nós percebemos.
عندما تشعر بالحاجة إلى التخفيف من سرعة سير الأمور سنتفهم ذلك أيضا

É como... nós percebemos, meu, és fixe.
كأننا نفهم ذلك يا صاح أنتَ شخصٌ رائع

Aqui, dentro destas paredes, nós percebemos a verdade.
هنا , خلف هذه الجدران نحن نفهم الحقيقة

nós percebemos tudo muito bem.
الشخص الذي اخذتموه نحن نفهم كل شيء جيدآ

nós percebemos perfeitamente.
لا، لا، أعني نحن نفهم هذا تماما

nós percebemos, Sr. Hall.
نحن نفهم كيف تسير الأمور هنا. , سيد هول

nós percebemos.
نحن نفهم الأمر.

nós percebemos inglês.
نحن نفهم الانجليزيه

nós percebemos.
نحن نتفهم الأمر , اذا كنت تخافين من البقاء وحدكِ

- Se te sentires mal, nós percebemos.
لذا ، اذا كان الامر سيكون غير مريح نحن نتفهم

- Devem saber o que ele fez. - Sim, nós percebemos.
يجب أن تعرف ماذا فعل أبي - نعم, نحن نتفهم ذلك -

nós percebemos isso.
نحن ندرك ذلك

- nós percebemos.
رقصةٍ على العضو الذكري - لقد فهمناها -

nós percebemos se não quiseres tocar.
لكننا سنتفهم لو أنك لم ترد المشاركه

Mas é importante que percebas que nós percebemos, está bem?
لكن من المهم انك قد فهمت ذلك -نحن نفهم ذلك حسنا ؟

nós percebemos.
أجل , ندرك ذلك