"nós sabíamos que" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نعلم بأنهم
• كنا نعرف ان
• كنا نعرف أن
• كنا نعلم أن

Nós sabíamos que estariam em segurança no nível 5.
نحن نعلم بأنهم سيكونوا بأمآنٍ في الطابق الخامس.

Nós sabíamos que eles andavam por ali à espreita, mas também sabíamos que iam atacar de madrugada.
نحن نعلم بأنهم كانوا هناك بالقرب منا ولكن نحن نعرف أيضا بأنهم من أول ضوء كانوا في طريقهم الى الهجوم

Nós sabíamos que isto viria.
كنا نعرف ان هذه الرساله ستأتي ذات يوم

Mas Nós sabíamos que as hipóteses eram poucas.
جداً آسف لكن كنا نعرف ان نسبة نجاحها ضئيل؟ كنا نعرف ذلك .

Mas Nós sabíamos que havia outra.
و لكننا جميعاً كنا نعرف أن هناك فريقاً آخر

Mas Nós sabíamos que havia mais sexo ao virar da esquina.
ولكننا أيضاً كنا نعلم أن هناك المزيد من الجنس بالجوار

Nós sabíamos que este dia chegaria.
كنا نعرف ان هذا اليوم سيأتي

Bem, Nós sabíamos que este dia haveria de chegar.
كنا نعرف أن هذا اليوم سيأتي

Nós sabíamos que estavas quase a receber os teus poderes.
كنا نعلم أن قواكِ قد قاربت على الظهور

Dean, Nós sabíamos que isto ia acontecer. - Não.
دين)، كنا نعلم أن هذا سيحدث لا محالة)

Nós sabíamos que o Walter andava a esconder-se.
كنا نعلم أن (والتر) كان مختبئًا