"nós sabemos disso" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نعلم ذلك
• نعرف ذلك
• كلانا يعرف ذلك

Sim, Nós sabemos disso.
نعم، نحن نعلم ذلك.

Nós sabemos disso!
نحن نعلم ذلك

Sim, Nós sabemos disso. Por isso temos que aguentar. Talvez sejamos tudo que sobrou.
نعم, نعرف ذلك لذلك يجب علينا أن نصمد ربّما نحن كلّ ما تبقى

Ele foi descuidado, Nós sabemos disso, mas até esse ponto estamos tentando resolver isso internamente.
تقاريره كانت قذرة نعرف ذلك لكنّنا نحاول معالجتها داخليا في هذه النقطة كما أنت

Tu não podias ferir o menino, Debbie, Nós sabemos disso.
لا يمكن أن يصب هذا الفتى، ديبي، كلانا يعرف ذلك.

Está tudo tramado e Nós sabemos disso.
أن ساقهُ ملتوية، و كلانا يعرف ذلك.

Sim, Nós sabemos disso, mas o Hastings não sabe.
نحن نعرف ذلك ولكن هاسستينغ لايعرف

Mágoas fazem parte da vida, agora Nós sabemos disso.
الأحزان جزء من الحياة نعرف ذلك الآن.

Ele apreciou-te com a língua, Nós sabemos disso.
إنه يقدركِ بلسانه، إننا نعرف ذلك.

- Sou o capitäo Davenport. Conduzo... - Todos Nós sabemos disso.
... أنا الكابتن " دافنبورت " ، أقوم بـ - كلنا نعرف ذلك يا سيدي -

Todos Nós sabemos disso agora.
لقد صرنا نعرف ذلك الآن.