"nós tomamos conta" - Traduction Portugais en Arabe

    • سنتولى
        
    • سنعتني
        
    • سوف نعتنى
        
    Unidade de Combate ao Crime Organizado Asiático. - Nós tomamos conta da situação. Open Subtitles وحدة مكافحة جرائم المنظمات الاسيوية سنتولى زمام الامور من هنا
    - Nós tomamos conta de tudo. - Acho que devia permanecer aqui. Open Subtitles سنتولى الأمر أعتقد أن على البقاء
    Tudo bem. Nós tomamos conta disto. Open Subtitles لا بأس سنتولى الأمر من هنا.
    Gloria, porque não vai dar um passeio? Olha, Nós tomamos conta do garoto. Open Subtitles (جلوريا) لماذا لاتذهبين بدربك أسمعي نحن سنعتني بذلك الولد
    Nós tomamos conta dela. Prometo. Open Subtitles سنعتني بها جيّدًا، أعدك
    Sim, sim, sim, Nós tomamos conta das coisas aqui. Open Subtitles اجل, اجل سوف نعتنى بهذه الاشياء
    Nós tomamos conta das coisas. Open Subtitles سنتولى الأمر من هنا
    Adeus. Nós tomamos conta do caso a partir de agora. Open Subtitles وداعا سنتولى الأمر من هنا
    Nós tomamos conta da operação, certo? Open Subtitles سنعتني بالعملية، موافق؟
    Não te preocupes. Cooperas, e Nós tomamos conta de ti. Open Subtitles تعاون معنا ونحن سنعتني بك
    - Podes ir. Nós tomamos conta dela. Open Subtitles اذهب، اذهب سنعتني بها
    Nós tomamos conta de ti Open Subtitles سنعتني بك جيداً.
    - Nós tomamos conta da Rachel. Open Subtitles - نحن سنعتني براتشيل
    Aqui, Nós tomamos conta dos nossos, Xerife. Open Subtitles من هنا ، سوف نعتنى بأنفسنا يا شريف
    Não se preocupe. Nós tomamos conta da sua filha. Open Subtitles لا تقلق سوف نعتنى بالطفلة
    Nós tomamos conta dele. Não se preocupem. Open Subtitles سوف نعتنى به حسنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus