"nós tratamos disto" - Traduction Portugais en Arabe

    • سنتولى الأمر
        
    • سنهتم بهذا
        
    • دع الأمر لنا
        
    • سنتكفل بالأمر
        
    • نسيطر على الوضع
        
    Podes ir para casa. Nós tratamos disto, obrigada. Open Subtitles يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ
    Morgan, tu e a JJ encontrem-no que Nós tratamos disto. Open Subtitles مورغان,انت و جي جي اعثرا عليه سنتولى الأمر
    Nós tratamos disto a partir daqui, se não se importam. Open Subtitles أظن أننا سنتولى الأمر من هنا إن كنت لا تمانعين
    - Nós tratamos disto. Open Subtitles لهذا لم أطرح هذا الأمر سابقاً .لا تقلق، سنهتم بهذا الأمر
    Nós tratamos disto. Open Subtitles حسنا، سنهتم بهذا. لديها رجفان بطيني.
    Nós tratamos disto. Open Subtitles دع الأمر لنا
    Nós tratamos disto. Open Subtitles سنتكفل بالأمر.
    Nós tratamos disto. Espere aqui atrás. Open Subtitles نسيطر على الوضع إنتظر في الخلف هناك
    OK, obrigada pela dica. Nós tratamos disto. Open Subtitles حسناً شكراً للتحذير سنتولى الأمر
    Nós tratamos disto, Sargento. Open Subtitles اسمع، سنتولى الأمر أيها الرقيب
    Nós tratamos disto. Open Subtitles لكن ليس عليكِ فعل ذلك ، سنتولى الأمر
    Nós tratamos disto, está bem? Open Subtitles حسناً، سنتولى الأمر من هنا
    Nós tratamos disto daqui. Open Subtitles سنتولى الأمر من هنا
    Nós tratamos disto a partir daqui. Open Subtitles سنتولى الأمر من هنا
    Nós tratamos disto, a partir de agora. Open Subtitles سنتولى الأمر من هنا
    Agradeço-lhe muito. Nós tratamos disto. - Aqui tens. Open Subtitles أنا ممتن لهذا حقاً سنهتم بهذا
    E Nós tratamos disto. Open Subtitles و سنهتم بهذا الموضوع
    Nós tratamos disto. Open Subtitles سنتكفل بالأمر
    - Nós tratamos disto. Open Subtitles إننا نسيطر على الوضع!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus