"nós vamos morrer" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف نموت
• هل سنموت

Espera mesmo que eu devo desobedecer ou desprezar uma ordem porque um alcoólatra... disse que todos Nós vamos morrer?
تتوقع مني أن أعصى أو أتجاهل أمرا بسبب أن ذلك المدمن؟ أخبرك أننا جميعا سوف نموت

Quero sair daqui. Nós vamos morrer, ainda não percebeste?
اريد الرحيل من هنا, سوف نموت ألم تفهم بعد؟

E Nós vamos morrer. Agora e não mais tarde.
و سوف نموت الآن و ليس في وقت آخر

Não, nós somos inocentes, certo? Vamos embora de férias. Oh, Nós vamos morrer.
نحن بريئتان ، لذا لنذهب في إجازة - سوف نموت -

Temos coisas piores para enfrentar, sabes, do tipo se todas Nós vamos morrer ou não.
لدينا الاسوء لنواجهه اتعرف ذلك كقلقنا حول هل سنموت جميعآ ام لا

- Nós... vamos morrer?
هل سنموت ؟

Nós vamos morrer se não sairmos daqui.
سوف نموت إذا ما لم نخرج من هنا

Precisamos fazer algo, meu. Nós vamos morrer aqui.
علينا بالتصرف يا صاح، سوف نموت هنا.

- Nós vamos morrer!
سوف نموت جميعاً

Aquilo é um cadáver. Nós vamos morrer.
هذه جثة سوف نموت

Nós vamos morrer aqui!
من الصعب جدا قرائتها - سوف نموت هنا -

Nós vamos morrer, ainda não percebeste isso?
سوف نموت ألم تفهم بعد؟

Nós vamos morrer. Nós vamos morrer.
سوف نموت, سوف نموت

Nós vamos morrer.
سوف نموت بأى حال ؟

Nós vamos morrer. Não vamos morrer.
سوف نموت هنا لن يموت أحد

Scott, Nós vamos morrer!
سكوت"، سوف نموت هنا"

Nós vamos morrer, homem.
‫ - سوف نموت بحق يا رجل.

Nós vamos morrer.
سوف نموت..