"nós vamos para" - Traduction Portugais en Arabe

• سنذهب إلى
• نحن ذاهبون إلى
• سوف نذهب الى

Nós vamos para o hospital.
إنا سنذهب إلى المستشفى يجب أن نُخرِج والد، إيريك

Quero dizer, Nós vamos para casa, tu vais para um hotel.
لابأس, نحن سنذهب إلى البيت وأنت إلى الفندق

Nós vamos para a mina. Se tivermos sorte vou conseguir um trabalho.
سنذهب إلى المنجم , وإذا كنا محظوظون سنجد عمل

Nós vamos para Chinatown e levámos o Pissant connosco.
نحن ذاهبون إلى حيّ صيني، و نحن نأخذ بيسسانت معنا.

Agora, Nós vamos para esta festa e nós vamos parecer os maiores.
الآن، نحن ذاهبون إلى هذا الحزب ونحن سنبدو حارون.

Nós vamos para a guerra, e não para um bordel!
, نحن ذاهبون إلى حرب ! وليس إلى ماخور

Ouve, tenho andado a pensar nisso. Nós vamos para o México, colega.
اسمع لقد كنت أفكر بهذا سوف نذهب الى المكسيك يا أخى

Schmidt, Nós vamos para Palm Springs.
ياشمديت سنذهب إلى سبرينغز لبضعة أيام إبقى أنت هنا وأحزم كل شيء

Olha, Nós vamos para cidade e, não sei, fazer alguma coisa.
سنذهب إلى البلدة, لا أعلم سنفعل شيئاً ما

Nós vamos para o carro.
حسنا ، سنذهب إلى السيارة .من الجيد مقابلتكم جميعاً

Nós vamos para Delhi, ou em direção a Delhi pelo menos, mas nunca lá chegaremos, porque a certa altura ao longo do caminho, aquele pequeno espertelhão, Alex, vai ter um acidente fatal, e o que acontece depois?
سنذهب إلى دلهي أو نحوها على الأقل لكننا لن نصل إلى هناك بسبب ما سيحدث في طريقنا

Nós vamos para casa da Debra.
سنذهب إلى ما يزيد قليلا على وديبرا.

- Nós vamos para lá.
نعم، نعم، لا بأس، سنذهب إلى هناك

Certo, Nós vamos para a tua cabana, agarramos no mapa, e vamos procurar o BigFoot.
حسناً, سنذهب إلى كوخك لجلب "الخريطة و سنذهب إلى "بيغ فوت

- Oh Deus. - Ama, Nós vamos para a praia.
يا إلهي - ناني)، نحن ذاهبون إلى الشاطئ) -

Bem, Nós vamos para Nova Iorque.
أولاً, نحن ذاهبون إلى نيو يورك

Nós vamos, Sara. Nós vamos para Jerusalém para a Páscoa.
نحن ذاهبون يا "سارة" نحن ذاهبون إلى "اورشليم" من أجل عيد الفصح.

Nós vamos... para o inferno...
نحن ذاهبون إلى جحيم.

Coop? Cooper, Nós vamos para Paris.
كوبر نحن ذاهبون إلى باريس

Nós vamos para Tucket. Nós vamos para Tucket.
(نحن ذاهبون إلى (توكيت (نحن ذاهبون إلى (توكيت

Nós vamos para a Europa.
سوف نذهب الى أوروبا