"nós vamos tentar" - Traduction Portugais en Arabe

• سنحاول
• سوف نحاول
• وسنحاول

Eles sabem que estamos mal, e eles sabem que Nós vamos tentar trazer reforços hoje.
و يعلمون أننا تضررنا بشدة و يعلمون أننا سنحاول إحضار البدائل اليوم

Nós vamos tentar uma hipnose em grupo.
سنحاول تنويم مغناطيسي صغير للمجموعة

Escutem, Nós vamos tentar fazer-vos uma saída.
جيدن انظروا، سنحاول ان نفتح لكم مخرج.

A nossa equipa fará o que fizeram todos que já construíram qualquer coisa antes de nós: vamos tentar novamente, em 2020.
وفريقنا سوف يقوم بعمل ما قام به أي شخص قام ببناء شيئًا قبلنا: سوف نحاول مجددًا، في عام 2020.

Eu amo a tua mãe. Nós vamos tentar uma nova abordagem desta vez.
سوف نحاول بنهج جديد هذه المرة

Nós vamos tentar mantê-los ocupados. Vamos.
وسنحاول إبقائهم مشغولين، هيا بنا

Nós vamos tentar outra vez.
سنحاول مرة أخرى

Todos nosso planos, Nós vamos tentar de novo.
كل خططنا سنحاول مره أخرى

Jess, continua a ver a rapariga, Nós vamos tentar encontrar os rapazes.
راقبي الفتاة يا (جيس)، سنحاول إيجاد الفتيان

Nós vamos tentar encontrar o filho do Talbot.
(وبقيتنا سنحاول العثور على ابن (تالبوت

Nós vamos tentar.
سنحاول

Mas, eu... Nós vamos tentar.
لكننا سنحاول

Nós vamos tentar fazê-lo mais baixo, então.
سوف نحاول أن نخفض الصوت قليلًا. انصت...

Nós vamos tentar achar as miúdas.
وسنحاول أن نجد الفتيات

Vai ter com a Melissa. Nós vamos tentar descobrir de onde é que "A" mandou as mensagens.
-اذهبي إليها وسنحاول معرفة مصدر رسائل (اي)