| Eu sei que parece dificil, mas Nós vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | أعرف أن الامر صعبا لكننا سنخرجك |
| - Calma meu, Nós vamos tirar-te daí. | Open Subtitles | ـ أوقفواها ـ تحمل يا رجل ، سنخرجك |
| Nós vamos tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | سنخرجك .. اتفقنا؟ |
| Nós vamos tirar-te daqui. Não é tão mau quanto parece. | Open Subtitles | لا تنظري، سوف نخرجك من هنا ليس الوضع سيئاً كما يبدو |
| Por isso mantem-te acordado e Nós vamos tirar-te daqui o mais rápido que pudermos. | Open Subtitles | لذلك , إبقى يقظاً ومن ثم سوف نخرجك من هنا بأسرع ما يمكننا |
| Nós vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | عزيزتي سنخرجك من هنا |
| Nós vamos tirar-te. | Open Subtitles | سنخرجك من هناك. |
| Nós vamos tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | سنخرجك من هنا حسناً؟ |
| Nós vamos tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | سنخرجك من هُنا، اتفقنا؟ |
| Nós vamos tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | سنخرجك من هنا، حسنا؟ |
| Nós vamos tirar-te daqui. Uma empática. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا |
| - Nós vamos tirar-te daqui, Danny. | Open Subtitles | (سنخرجك من هنا يا (داني |
| Nós vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | سنخرجك من هنا |
| Nós vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
| Nós vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
| Nós vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا. |
| Nós vamos tirar-te daqui. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 