| Nós voltaremos à equipa. | Open Subtitles | و سيجد فوللر رجال جدد ليضايقهم و سنعود للوحدة |
| Isto vai acabar dentro de alguns dias e Nós voltaremos a casa, às nossas vidas normais, está bem? | Open Subtitles | سينتهي الأمر في غضون أيام قليلة و سنعود للبيت. نعود لحياتنا الطبيعية، اتفقنا؟ |
| Capitão, Nós voltaremos logo, não é? | Open Subtitles | كابتن, سنعود قريبًا, أليس كذلك ؟ |
| Não se preocupe. Nós voltaremos para casa. | Open Subtitles | لا تقلقي، سنعود إلى الوطن إن شاء الله |
| Não morras! Nós voltaremos... Voltaremos para aquele quarto em breve! | Open Subtitles | تماسك سنعود إلى تلك الغرفة قريبا |
| Vais ficar bem, amigo. Nós voltaremos. | Open Subtitles | ستكون علي ما يرام يا صاح سنعود |
| Vem. Nós voltaremos em breve. | Open Subtitles | هيا سنعود قريبا |
| Não se preocupe. Nós voltaremos, tio Skeeter. | Open Subtitles | -لا تقلق سنعود الليلة عمّي سكيتر |
| Nós voltaremos! Bem, vocês vão mastigar esta cápsula, e se tiverem cáries, a tinta prende-se, | Open Subtitles | سنعود حسناً , هاكم الأمر |
| Lembra-te de nós. Voltaremos logo. | Open Subtitles | تذكرنا, سنعود قريباً |
| Nós voltaremos. | Open Subtitles | سنعود مرة أخرى. |
| Nós voltaremos para te buscar, meu. | Open Subtitles | سنعود من أجلك، يا رجل |
| Nós voltaremos para dar uma olhada. | Open Subtitles | حسنا ، سنعود و نتفقدها |
| Nós voltaremos! | Open Subtitles | سنعود |
| Não. Nós voltaremos amanhã. | Open Subtitles | سنعود غداً. |
| Nós voltaremos. | Open Subtitles | سنعود |
| Mas Nós voltaremos. | Open Subtitles | لكننا سنعود |
| Lamento, Nós voltaremos. Escreve-a tu! | Open Subtitles | آسف (كان)، سنعود بعد لحظة |
| Nós voltaremos. | Open Subtitles | سنعود حالاً |
| Nós voltaremos. | Open Subtitles | سنعود قريباً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 