| Estávamos enganados. Não temos 7 horas até o núcleo da Terra rasgar. | Open Subtitles | كنا مخطئين، ليس لدينا 7 ساعات حتى تخترق مركز الأرض. |
| David, o núcleo da Terra vai rasgar em 6 minutos. | Open Subtitles | (ديفيد)، تبقت 6 دقائق ليصلوا إلى مركز الأرض. |
| General Adams... o núcleo da Terra está seguro. | Open Subtitles | جنرال (آدمز)، مركز الأرض آمن. |
| Falo, claro de lava derretida, do núcleo da Terra. | Open Subtitles | أنا أتحدث بالطبع عن الحمم المنصهرة من باطن الأرض |
| Temo que o núcleo da Terra não é feito de magma... | Open Subtitles | أخشى أن باطن الأرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 