"número de segurança social" - Traduction Portugais en Arabe

• رقم الضمان الإجتماعي
• رقم الضمان الاجتماعي
• رقم ضمان إجتماعي
• رقم ضمان اجتماعي

Nome, morada, número de segurança social, estado familiar, parentes.
الأسم، العنوان، رقم الضمان الإجتماعي الوضع العائلي، الأقارب

Não tenho número de segurança social nem carta de condução.
ليس لدي رقم الضمان الإجتماعي أو رخصة قيادة

Óptimo, basta que me dê o seu número de segurança social.
عظيم ، أعطيني رقم الضمان الاجتماعي و سأتدبر الأمر

O número de segurança social do Patrick Haynes.
نجاح بالنسبة لباتريك هاينس رقم الضمان الاجتماعي

Porque todo mundo em os EUA tem um número de segurança social.
"لأن أي شخص من "الولايات المتحدة لديه رقم ضمان إجتماعي

Isso já é suficiente ou precisas do número de segurança social? - Já vai dar.
هل هذه معلومات كافية أم أنك تحتاج رقم ضمان اجتماعي أيضاً ؟

O homem que se dizia Elliot Collier criou essa identidade, roubando o número de segurança social de um adolescente, que morreu em 1989.
الرجل الذي يستخدم اسم إليوت كولير خلق هذه الهوية بسرقة رقم الضمان الإجتماعي لمراهق مات في 1989م

Casa, endereço de trabalho, número de segurança social.
،المنزل، عنوان العمل رقم الضمان الإجتماعي

Vou precisar do seu nome completo, data de nascimento e número de segurança social, por favor.
أريد إسمك الكامل و تاريخ ميلادك و رقم الضمان الإجتماعي رجاءاً

É uma conta falsa aberta com o número de segurança social de uma pessoa morta.
إنه حساب وهمي تم إنشاؤه باستخدام رقم الضمان الإجتماعي لشخص ميت

O Elliot Collier com este número de segurança social morreu aos 19 anos.
المدعو إليوت كولير صاحب رقم ... الضمان الإجتماعي مات عندما كان بسن التاسعة عشر

O número de segurança social do George Kaplan da Avenida Branchport.
رقم الضمان الإجتماعي لـ (جورج كابلن) في شارع "برانشبورت".

A Sara investigou o número de segurança social do Patrick Haynes.
سارا بحثت عن رقم الضمان الاجتماعي لباتريك هاينس

Os pais dela não queriam que ela tivesse um número de segurança social.
اهل هانا, لا يريدونها ان تعرف رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها

Deu o número de segurança social errado.
أعطت رقم الضمان الاجتماعي الخاطئ.

O seu sobrenome, ambos os apelidos - data e local de nascimento, número de segurança social.
لقبكَ، كِلا الإسمين الأولين... تاريخ ومكان الولادة، رقم الضمان الاجتماعي

Temos uma pista. A vítima falou com o Reilly no dia do crime, mas usava um número de segurança social falso.
الضحيّة تحدّث إلى (كونر رايلي) بيوم قتله، ولكن (رايلي) يستخدم رقم ضمان إجتماعي زائف.

Ele não tem um número de segurança social para o Roy.
هذا الفتى ليس لديه رقم (ضمان إجتماعي لـ(روي!

Olha, a embaixada nao pode fazer nada por voce sem um nome real ou um número de segurança social válido.
إنظر، السفارة لن تستطيع مساعدتك "سجن فوتشو" "اليابان"{\fad(800,800)}{\pos(193,205)}{\fnComic SansMS}{\cH80FF00} بدون إسمك الحقيقي أو رقم ضمان إجتماعي صالح

- Passaportes, carta de condução e número de segurança social para verificação de crédito.
جوازات سفر، رخصة قيادة رقم ضمان اجتماعي من أجل التحقق الإئتماني

Não tem número de segurança social, histórico escolar, imunização, nem mesmo um cartão de biblioteca.
ليس هناك رقم ضمان اجتماعي, ولا سجلات مدرسيه, ولا سجلات تحصين, ولا حتى بطاقة مكتبه.

Estou a verificar. Parece que usou um número de segurança social falso.
أقوم بالتقصي عن الاسم لكن يبدو أنها إستخدمت رقم ضمان اجتماعي مزيف