"número primo" - Traduction Portugais en Arabe

• عدد أولي
• رقم أصم

O meu filho, é um pouco picuinhas e precisa que o prato seja um número primo e que tenha um número primo de bolinhas de camarão.
ابني، انه من الصعب إرضاءه جدا وانه يحتاج الى عدد جبة أن يكون عدد الوزراء وأن يكون هناك عدد أولي من كرات الجمبري.

31 é um número primo e aquele 5 na potência também é um número primo.
31 هو عدد اولي، والخمسة هي محل القوة أيضا عدد أولي.

Mas assim que começamos a ir à caça de números primos enormes, apercebemo-nos de que não basta colocar simplesmente qualquer número primo na potência.
ولكن بمجرد أن نصطاد الإعداد الأولية الضخمة، سندرك أنه لا يكفي فقط وضع أي عدد أولي في محل القوة.

Ele provou que era um número primo dispondo apenas de uma pena, tinta, papel e da sua mente.
أثبت أنه كان عدد أولي بأشياء لا تتجاوز كونها ريشة، وحبر والورق وعقله.

e se dividires o número de átomos num centímetro cúbico de ar... pelo número de pessoas nesta sala, obténs um número primo.
وبعد ذلك، إذا تُقسّمُ العددَ ذرّاتِ في a سنتيمتر مكعّب مِنْ الهواءِ... بعددِ الناسِ في هذه الغرفةِ، تُصبحُ a رقم أصم.

Este é o maior número primo que conhecíamos em 1996, um ano muito emotivo para mim.
وهذا هو أكبر عدد أولي عرفناه في عام 1996، عام مليء بالعواطف بالنسبة لي.

É por causa do Curtis Cooper que sabemos, que hoje em dia o maior número primo que conhecemos, é 2 ^ 57 885 161.
وبسبب كورتيس كوبر الذي نعرفه، حاليا أكبر عدد أولي نحن نعلمه، هو 2 ^ 57,885,161.

Este número tem dezassete mil e quinhentos diapositivos de comprimento, e sabemos que é um número primo com tanta confiança como sabemos que o número sete é primo.
هذا الرقم هو 17 ونصف ألف شريحة طويلة ونحن نعرف أنه عدد أولي بكل ثقة كما نعلم العدد سبعة هو عدد أولي.

No entanto, haverá muitos quartos por preencher, como o quarto 6, visto que 6 não é potência de nenhum número primo.
على الرغم من وجود بعض الغرف التي ستبقى فارغة كالغرفة رقم 6 لأن العدد 6 ليس قوة لأي عدد أولي.

Tenho uma lareira para me manter quente e se ficar com fome a meio da noite, a cozinha é a apenas 13 passos, que é um número primo e um sinal de boa sorte.
لديّ مدفأة تدفئني، وإن جعت منتصف الليل، فالمطبخ على بعد 13 خطوة فقط. وهو عدد أولي وعلامة عن الحظ الحسن.

Não tanto quanto eu quando ela disse que o oito era um número primo.
ليس بقدر ما كنت أشعر بالحرج عندما قالت أن ثمانية عدد أولي أمي ، 8

Mas a terceira coisa sobre os números primos, sobre a qual os matemáticos sempre se questionaram, bem, a dada altura, foi: "Qual é o maior número primo que conhecemos?"
ولكن الشيء الثالث حول الأرقام الأولية، علماء الرياضيات يتسائلون دوماً في أي لحظة تتوفر لهم في حياتهم ماهو أكبر عدد أولي نعرفه؟

E... se lhe desse nove bolas não seria um número primo.
و، أم، إذا كان لديه تسع كرات فإنه لن يكون عدد أولي وعدد 48 ليست ...

(Risos) Euler descobriu o maior número primo do mundo na altura: (2 ^ 31) - 1.
(ضحك) اكتشف أويلر في ذاك الوقت أكبر عدد أولي في العالم: (2 ^ 31)--1.

Lucas, uma vez mais, em 1876, mostrou-nos que (2 ^ 67) -1, com 21 algarismos de comprimento, não era um número primo.
لوكاس مرة أخرى، في عام 1876، أظهر لنا (2 ^ 67)--1، رقم بطول 21 رقم، لم يكن عدد أولي.

E durante esse tempo, desde que saí da universidade, estes números foram ficando cada vez maiores, cada um reduzindo o anterior à sua insignificância, até que chegou este homem, o Dr. Curtis Cooper, que há uns anos detinha o recorde do maior número primo de sempre, só para o ver ser arrebatado por uma universidade rival.
وخلال ذلك الوقت، ومنذ ذلك الحين قد تركت الجامعة، وقد أصبحت هذه الأرقام أكبر وأكبر، كل واحد يتعدى آخر، حتى جاء هذا الرجل، الدكتور كورتيس كوبر، الذي سجل قبل بضع سنوات أكبر عدد أولي من أي وقت مضى، فقط ليراها يتم انتزاعها بواسطة جامعة منافسة.

Primeiro, conforme expliquei, perguntar a um computador "Isto é um número primo? ", escrevê-lo na sua forma abreviada, e depois bastam cerca de seis linhas de código para testar se é primo, é uma pergunta extraordinariamente simples de fazer.
قبل كل شيء، كما شرحت، أسأل جهاز كمبيوتر "هل هو عدد أولي" بكتابتها بشكلها المختصر، وعن طريق 6 أسطر من الأكواد ستختبر أولية العدد سؤال بسيط ملحوظ ليسأل

- E eu sou um número "primo".
وأنا ما يسمونه عدد أولي.

Números? Diz um número primo.
ويقول عدد أولي.

É um número primo.
ذلك a رقم أصم