"na árvore" - Traduction Portugais en Arabe

• في الشجرة
• في شجرة
• عند الشجرة
• فوق الشجرة
• على الشجرةِ
• داخل الشجرة
• على شجرة
• عند شجرة
• على الشجرة
• بالشجرة
• الشجره السحريه
• فى الشجره

Um restolhar na árvore levou-me a olhar para os ramos mais altos.
خشخشة في الشجرة جعلتني أنظر للأغصان في الأعلى

Bateu com a cabeça na árvore, e voltou outra vez para dentro do carro.
مصطدما براسه في الشجرة مفهوم ؟ ثم ارتد ثانية عبر الزجاج الامامي

Sim, quero pôr-lhe um gancho e pendurá-la na árvore de Natal.
نعم ، أريد أن أضع بها خطاف وأعلقها في شجرة الكرسمس خاصتي

Que mórbido. Apunhalando-a na árvore e novamente na banheira.
لقد طعنها عند الشجرة وبعد ذلك فى الحمام

Tinha um cara na árvore. Nós não o vimos.
لقد كان هنا شخص فوق الشجرة لم نستطع رؤيته.

Papaia madura na árvore madura escolhe a arvore ou a papaia madura?
الباباز الناضج على الشجرةِ الناضجةِ، أقطف الشجرةِ الناضجة أَو الباباز الناضج؟

Já passaram três anos desde que caí na árvore.
بعد ثلاث سنوات مرت على سقوطي داخل الشجرة

Ele recortou minha história e a pendurou na árvore de Natal.
لقد قطع قصتي وعلقها على شجرة عيد الميلاد

- O quê? Encontramo-nos às seis na árvore de Natal da câmara.
سأقابلك في تمام الساعة السادسة عند شجرة الميلاد للمحافظ

Adorei gravar as iniciais deles na árvore em frente da casa.
و أحب بأننا نحتنا أول أسامينا على الشجرة في الأمام

Ela deve ter acertado na árvore a 130 km/h.
لابد وأنها قد ارتطمت بالشجرة والسيارة كانت تسير بسرعة 80 ميلًا في الساعة

Fiz moldes que pesam o mesmo que os ossos que achámos na árvore.
لقد صنعتُ قطعة مشابه لوزن العظام التي وجدناها في الشجرة

Agora, pomos o molde do crânio no túnel de vento, visto que era o maior artefacto na árvore.
. و بما أنها كانت أكبر قطعة وجدناها في الشجرة

Abre a boca outra vez e amarro-te na árvore ali em frente, pinto um alvo no teu peito e entrego-te ao fugitivo.
إن فتحت فمك مجدداً سأربطك بخرطوم الغاز في الشجرة الأمامية وأرسم عين ثور على صدرك

Sabe, eu e os meus amigos construímos uma casa na árvore quando eu era um miúdo.
أتعلم أنا و أصدقائي بنينا منزل في الشجرة عندما كنتُ طفلا

Miúda, estás a mijar na árvore errada.
يا فتاة , أنتِ تتنبحين في الشجرة الخاطئة

Por isso, podes aprender muito com outras escolas e podes "transplantalo" na "árvore" do kung fu chinês.
لذا, بإمكانك أن تتعلم الكثير من المدارس الأخرى وتزرعهم في شجرة الكونغ فو الصينية

Pelo crescimento fúngico, a vítima esteve na árvore durante um mês.
استنادا إلى مستوى نمو الفطريات، لقد كان الضحية في شجرة لمدة شهر تقريبا.

Mas estão a ladrar na árvore errada.
ولكن، آه، أنتم تنبحون عند الشجرة خاطئة هنا

O Jem vai ficar lá em cima na árvore... até o Atticus concordar em jogar futebol pelos Metodistas.
"جيم" يجلس فوق الشجرة حتى يوافق "اتيكاس" "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس

O entalhe na árvore é da forma de um símbolo chinês para dar boa sorte no jogo.
إنّ العلامةَ على الشجرةِ صينيون اتوقع حظك في القمار

Então, o segredo é a infusão do Pó Azul directamente na árvore.
السر هو تسريب الغبار الأزرق مباشرة داخل الشجرة.

4 pessoas foram enforcadas na árvore do teu jardim e sabe Deus onde está aquela menina.
أربعة أشخاص تم شنقهم على شجرة في حديقتكَ الخلفية وطفلتهم الصغيرة الله أعلم أين هي

Às seis na árvore de Natal da câmara. Eu tenho o dinheiro. Eu tenho o poder.
الساعة السادسة عند شجرة الميلاد للمحافظ انا الذي معه القوة ، انا الذي معه المال

Esta é a filmagem da câmara escondida que encontramos na árvore.
هذا هو التصوير من الكاميرا الخفية التي وجدناها على الشجرة

E pendurado na árvore havia um altifalante, Ok?
موصول بالشجرة ويصل إلى أعلى الشجرة حيث يوجد مكبر صوت ، إتفقنا؟

Podemos ter uma casa na árvore mágica como o Bradford no livro?
هل نستطيع الحصول على بيت الشجره السحريه مثل برادفورد في القصه؟

Depois, quando descobriram que ela ainda estava viva, desataram-na, puseram-lhe uma corda ao pescoço e enforcaram-na na árvore grande.
وعندما وجدوا أنها مازالت على قيد الحياه جمعوا أعضاءها ولفوا الحبال حول رقبتها وشنقوها فى الشجره الكبيره