"na órbita de" - Traduction Portugais en Arabe

• في مدار

Veríamos algo assim, Uma imagem algo difusa da Terra, porque é um telescópio um pouco pequeno na órbita de Marte.
سنرى شيئًا مثل هذا، صورة مشوشة قليلًا للأرض، وذلك لأننا تيليسكوب صغير إلى حد ما في مدار المريخ.

A nave devia estar na órbita de um planeta quando aqui chegámos.
اذا السفينة كانت في مدار كوكب ما، عندما وصلنا هنا

Entrou na órbita de Marte a semana passada.
لقد كان في مدار المريخ الاسبوع الماضي. ربما يساعدنا بأي دليل.

Coronel, detectámos uma nave de Marte na órbita de Vénus.
ايها العقيد، التقطنا على الرادار سفينة لجمهورية المريخ في مدار كوكب الزهرة

Temos que ser estritamente agnósticos quanto ao facto de haver um bule de chá na órbita de Marte, mas isso não significa que encaremos a sua existência em pé de igualdade com a sua não existência.
يجب أن تكون متشددا في "لست أعلم" بوجود إبريق شاي يحوم في مدار حول المريخ.. ولكن لا يعني ذلك بأنك ترجح إحتمالية وجوده على عدم وجوده.

Aqui estamos na órbita de Urano.
نحن هنا في مدار أورانوس.