"na arrecadação" - Traduction Portugais en Arabe

• في المخزن
• بالمخزن
• غرفة المخزن
• في غرفة التخزين

Acho que vou ter de guardar as coisas dele na arrecadação.
على ما أظن بأنني سوف أضع أغراضه في المخزن

Os sofás são confortáveis, mas há tarimbas na arrecadação, se quiserem.
الأرائك مريحة ولكن هناك أسرة أطفال في المخزن إن راقت لكم

E se arranjarmos uma arca, pusermos na arrecadação e, quando matarmos alguém, talhamos bocados para quando eu precisar de comer, sem desperdícios.
ماذا إن اشترينا ثلاجة لحم ووضعناها في المخزن وعندما نقتل أحدهم يمكننا فقط أن نقص قطعاً منه عندما أريد أن آكل، لا مزيد من الإهدار.

Há coisas na arrecadação lá em cima, mas está trancada, por isso, esquece.
هناك أشياء بالمخزن العلوي لكنه مغلق، انسي الأمر

Eu vi o homem que está na arrecadação.
لا. أعرف بخصوص الرجل الموجود بالمخزن

Importa-se de dizer-nos o que estava a fazer na arrecadação ontem à noite?
هل تمانع إخبارنا ماذا كنت تفعل في غرفة المخزن ليلة أمس؟

Dean, acabámos de pintar Selos na arrecadação.
دين , نحن للتو رسمنا اشارة سيقيلز في غرفة التخزين

Há sal para as estradas na arrecadação.
هناك ملح الطريق في المخزن

Encontrei uma caixa na arrecadação.
وجدت صندوق في المخزن

- Estava tudo na arrecadação. Estou a fazer um filme.
لقد كان في المخزن

Sim, estava na arrecadação.
نعم، كانت في المخزن.

- Está debaixo das escadas, na arrecadação.
- تحت السلالم. في المخزن.

Estavam na arrecadação ao lado das luzes de Natal e daquilo que eu julgava ser o chihuahua perdido da Sra. Bart.
كانت بالمخزن جوار إنارات عيد الكريسماس والذي ظننته أن السيده بارت) أضاعت كلبها التشيواوا)

Encontrei um pouco escondido na arrecadação.
-وجدتُ البعض مُخبّئ بالمخزن .

na arrecadação.
بالمخزن

Vê na arrecadação.
تفقّد غرفة المخزن.

Dean, acabámos de pintar os Selos na arrecadação.
دين نحن للتو ريمنا سيقيلز في غرفة التخزين