"na bolsa de valores" - Traduction Portugais en Arabe

• في سوق الأوراق المالية
• في سوق الأسهم
• في بورصة

Que conseguiu manter o controlo total da cadeia de spas/hotéis Winterborn... que Stephen está prestes a vender na bolsa de valores.
والذي إستطاع إبقاء السيطرة على سلسلة .. فنادقومنتجعاتونتربورن. في حين أن ستيفن أوشك أن يدخل في سوق الأوراق المالية.

Achámos 4 Agentes do Samaritano que estavam na bolsa de valores.
تعقبنا أربعة عملاء تابعين لـ(السامري) الذين كانوا في سوق الأوراق المالية

A Sameen arriscou tudo na bolsa de valores, não apenas para salvar as nossas vidas, mas para trazer todo o mundo de volta, da beira do desastre.
أطلق سراحي وسأعتبرنا متعادلين (سامين) خاطرت بكل شيء في سوق الأوراق المالية ليس فقط لأجل إنقاذ حياتنا بل لأجل إعادة العالم من على حافة الدمار

Acho que todas essas forças trabalharam de uma forma muito prejudicial na bolsa de valores.
أعتقد أن كل ذلك يسيّر العمل بطريقة سيئة للغاية في سوق الأسهم.

Há também um novo tipo de empréstimo chamado Empréstimo Paralelo na bolsa de valores.
كان هناك أيضاً نوع جديد جداً مِنْ القروضِ .اطلق عليه قرض الهامش في سوق الأسهم المالية

É o tipo mais novo a conseguir um lugar na bolsa de valores de Nova lorque.
هو الأصغر هنا للحصول على مقعد في بورصة نيويورك هو المخطط لذلك

É o tipo mais novo a conseguir um lugar na bolsa de valores de Nova lorque.
للحصول على مقعد في بورصة نيويورك

Vamos pensar, também, em como gerimos os riscos — por exemplo, ao investir na bolsa de valores.
دعونا أيضا نفكر في كيفية إدارة المخاطر -- مثلا الاستثمار في سوق الأسهم.

O Belser perdeu a herança na bolsa de valores, e desde então tem estado a acumular dívidas mais depressa do que consegue pagar.
خسر (بيلسر) إرثه في سوق الأسهم ومنذ ذلك الوقت تكدّست عليه الديون أسرع مما يستطيع إيفاءها

Almoço e sessão fotográfica na bolsa de valores de Nova Iorque e depois tem uma reunião na Reserva Federal.
الغداء والصور التذكاريه في (بورصة نيويورك) ثُم اللقاء في مجلس الاتحاد الفيدراليّ الاحتياطيّ.