"na bomba" - Traduction Portugais en Arabe

• على القنبلة
• على القنابل
• عند المضخة
• عند محطة
• فى محطة
• في المضخه
• في المحطة
• بمحطة الوقود
• على المضخة
• من المضخة

Tem de ser de surpresa Cappy está quase a conseguir na bomba.
يجب ان تكون مفاجأة كابي يعمل على القنبلة الان

Srta. Myers, não faça nada até que coloquemos nossas mãos na bomba.
انسة مايرز ، لا تتخذى اي اجراء قبل ان نضع يدنا على القنبلة

Ele era como um daqueles cientistas poderosos que trabalhavam na bomba atómica de dia, dormiam com a Marilyn Monroe à noite e vendiam os segredos aos russos ao almoço.
إنه من نوع اللعلماء الذكوريين الذي يعمل على القنابل النووية نهاراً ويعاشر " مارلين مونرو " ليلاً

- Vou querer $20 na bomba 2, por favor.
- ساخذ بعشرين دولار عند المضخة رقم اثنان

Devias ter pensado nisso na bomba de gasolina.
كان مفترض أن تفكر بهذا عندما توقفنا عند محطة الخدمة

Havia um bilhete, não havia? na bomba de gasolina.
كان هناك ملحوظة مكتوبة فى محطة البنزين ,أليس كذلك ؟

Não, porque eu testei os resíduos na bomba.
لا لاني اختبرت ما كان في المضخه

Algo na bomba de gasolina desencadeou isto.
حسنا ، يجب ان يكون هناك شيء اثارهم في المحطة

Você vai ter que gastar dinheiro na bomba.
نحتاج لانفاق بعض المال على المضخة

Não obrigado. Só queremos 20 litors na bomba três.
لا شكراً, نحتاج لعشرون لتراً من المضخة الثالثه

Concentra-te na bomba. Isto vale para todos.
ابق تركيزك على القنبلة طونى والكلام موجه للجميع

Mas o nó que vimos lá dentro, na bomba, era uma obra-prima.
لكن العقدة التي رأيناها على القنبلة مربوطة بشكل فني

Sabe, eu sentir-me-ia melhor se você estivesse lá em baixo a trabalhar na bomba.
كنت سأشعر على نحو أفضل لو كنت هناك بالأسفل تعملين على القنبلة.

São os mesmos fios encontrados na bomba.
هذه نفس الأسلاك التي وجدناها على القنبلة

Não vejo receptores ou transmissores, então, ou estão na bomba ou ligados a ela.
لا اتلقى اي اشارات واردة او صادرة, اذاً اما الصاعق على القنبلة او موصل بصلك بها.

Estamos à procura de uma assinatura na bomba.
نحن نبحث عن تواقيع على القنابل

- Disparem na bomba!
اطلقوا على القنابل

Dispara na bomba!
اطلقوا على القنابل

Ficam na bomba número quatro.
أنتما عند المضخة 4

Jim Nichols! Ficas na bomba número um.
جيم نيكولاس) أنت عند المضخة رقم 1)

Paramos na bomba de gasolina para ver se os telefones funcionam.
ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس

Dois homens, 20 e poucos anos, na bomba de gasolina entre a Memorial e a River Street.
رجلان على الأقل، بيض في منتصف العشرينات. عند محطة السيارات وشارع النهر

Estamos procurando um homem chamado Bo que trabalha na bomba.
"كنا نبحث عن شخص يدعى "بو فى محطة الوقود

O que colocaste na bomba?
ما ذا وضعتي في المضخه ؟

E há quem lave as mãos depois de abastecer o carro na bomba.
و بعض الناس يغسلون أيديهم بعد أن يقومو بتعبئة الوقود في المحطة.

Seis de plantão, seis na bomba.
نصف على واجب الحراسة، ونصف على المضخة.

Ora bem, um recibo de gasolina, 38 litros, na bomba número 2.
حسناً , ايصال لملئ عشرة جالونات من المضخة رقم 2