"na câmara de" - Traduction Portugais en Arabe

• داخل غرفة
• على شريط
• في الحاجز الهوائي

Esses fótons poderiam então ser injectados na câmara de dilithium causando e reestruturação cristalina, teóricamente.
تلك الأشعة الفوتونية استطاعوا حينها حقنها في داخل غرفة الديليثيوم، مسببة إعادة بناء بلوريّ، نظريًّا.

Para depois entrar na câmara de gás em San Quentin pelo meu pé?
حتى أكون بكامل قوتى فى داخل غرفة الإعدام بسجن (سان كوينتى)؟ -ألهذا يا (كيز)؟

Os amigos de Sinbad tinham lutado valentemente em desigualdade, mas agora enfrentavam terríveis castigos na câmara de tortura de Jaffar.
قاتل أصدقاء "سندباد" بشجاعة ضدّ ... الأخطار العظيمة والآن يواجهون عذاباً فظيعاً داخل "غرفة تعذيب"جعفر

Tudo o que precisar de saber estará na câmara de vigilância.
إذا احتجتم إلى أي شيء فهو موجود على شريط المراقبة

Nunca pensei que dizer isto... mas tenho uma sensual hula hoop em acção na câmara de segurança civil.
لم أتوقع يوماً قول هذا لكن هناك راقصة أطواق جذابة تظهر على شريط المراقبة

O Harvey foi-se. Detectada tripulação na câmara de despressurização.
هارفي اختفى الطاقم موجود في الحاجز الهوائي -

Detectada tripulação na câmara de despressurização.
الطاقم موجود في الحاجز الهوائي

Estamos presos na câmara de fragmentação.
نحن مختومة داخل غرفة منشقة.

Estamos fechados na câmara de fragmentação.
نحن مختومة داخل غرفة منشقة.

A última coisa que vi na câmara de segurança foram guardas a colocá-lo no saco, numa maca.
عند عودتي، كلّ ما رأيته على شريط المراقبة... هو إغلاق الحراس كيس الجثث عليه ثمّ نقله على حمّالة، كان...

Estou preso na câmara de descompressão. Jesus Cristo.
مايس، اسمع أنا محجوز في الحاجز الهوائي

Tripulação detectada na câmara de descompressão.
الطاقم موجود في الحاجز الهوائي

O Harvey desapareceu. Tripulação na câmara de descompressão.
هارفي اختفى الطاقم موجود في الحاجز الهوائي -