"na caixa negra" - Traduction Portugais en Arabe

• في الصندوق الأسود

Corre um programa de 24 horas contra cada peça de informação na caixa negra.
يعمل 24 ساعة، على كل تغذية الأخبار مقابل كل قطعة من البيانات في الصندوق الأسود

Acho que é a mesma coisa que ouvimos na caixa negra.
أظنّها نفس الشيء الذي سمعناه في الصندوق الأسود

Mas o plano ficou por aí, guardado na caixa negra, à espera de ser usado.
ولكن الخطة، كانت مازالتَ في الخارج، تجلس في الصندوق الأسود تنتظرُ أن يتم استخدامها لذا الآن...

Já agora, eu guardei a informação da Falling Ash na caixa negra.
بالمناسبة، لقد حفظتُ بيانات عملية (سقوط الرماد)، في الصندوق الأسود

Há seis meses... compilei dossiers de cada um dos meus inimigos, inclusive o Semak e encriptei-os na caixa negra.
جمعتُ ملف حول كُل أعدائي ومن ضمنّهم، (سيماك) وشفرتّهم جميعاً، في الصندوق الأسود

Ela encontrou a conta na caixa negra.
"وجدت الحساب في الصندوق الأسود"