"na cama com o" - Traduction Portugais en Arabe

• في السرير مع
• في الفراش مع

Está na cama com o R.Y. Quer falar com o R.Y.?
إنها في السرير مع أر واي. هل تريد التحدث إلى أر واي؟

Eu sabia que devia ir para casa e comer bolo na cama com o Big.
ل عرف كان من المفترض ل في العودة إلى ديارهم ويكون كعكة في السرير مع الكبار.

Mas a parte engraçada é que acabaste na cama com o pai dela.
ولكن الجزء المضحك أنك وجدت نفسك في السرير مع والدها

Não quero ser o tipo de quem vai falar na cama com o próximo tipo.
أنا لااريد ان اكون ذلك الرجل الذي تتحدثين عنه عندما تكونين في الفراش مع الرجل التالي

Estava na cama com o meu namorado.
لقد كنت في الفراش مع صديقي.

No ano novo fiz uma promessa, largar homens maus e os cigarros, uma semana depois estava a fumar e na cama com o Guttman.
هذا العام إتخذت قراراً بترك الرجال السيئين و ترك التدخين و بعد أسبوع كنت في أدخن في السرير مع جوتمان

Quero que vás para ali e quero que te metas na cama com o amor da tua vida e que tentes ter um final feliz.
أريدك أن تذهب هناك، وأنا أريد منك أن تحصل في السرير مع الحب من حياتك، و مجرد أخذ لقطة في نهاية سعيدة.

Até passara o fim-de-semana na cama com o Filipe de Espanha.
في الواقع... ... أمضت كل عطلة نهاية الأسبوع الماضي في السرير مع فيليب اسبانيا.

Tu, na cama, com o meu livro.
أنت في السرير مع كتابي.

Antes deixava a minha mulher nua na cama com o Burt Reynolds antes de te deixar viajar com 100 mil em dinheiro.
لوثقت بزوجتي وهي عارية في السرير مع (بيرت رينولدز) قبل أن أثق بك وبحوزتك مئة الف دولار نقدا

Claro que não. Estou na cama com o Homer.
بالطبع لا ، أنا في الفراش مع (هومر)

Só por uma vez, gostava de escolher Mansfield Park e ver a Fanny a terminar na cama com o Henry Crawford.
فقط مرة أود أن أخذ (مانسفيلد بارك) وأرى كيف أنتهى الأمر بـ(فاني) في الفراش مع (هنري كراوفورد)

Sim, mas oiçam isto. Ela diz que passou o dia todo na cama com o Freebo.
تقول أنّها أمضت اليوم بطوله في الفراش مع (فريبو)

Hoje de manhã sem eu estar à espera, contou-me que passou uma dessas semanas na cama com o Jake Lee.
-هذا الصباح أخبرتني ... بدون أية مقدمات، أنها أمضت... إحدى تلك الأسابيع في الفراش مع (جاك لي)