"na cara com" - Traduction Portugais en Arabe

• على وجهي
• فى وجهه

E antes disso acabei eu contigo e antes disso bateste-me na cara com uma chave de roquete.
والمرة التي قبلها أنا من انفصل عنك والمرة التي سبقتها ضربتِني على وجهي بمفتاح

Eu disse que não. Ela atingiu-me na cara com a régua, da mesma maneira.
قلتُ "لا" ، ضربتني بالمسطرة المعدنية على وجهي

Preciso que alguém me dê um estalo na cara com força.
أريد أن يصفعني أحد صفعة قوية على وجهي.

Gramava de lhe dar na cara com uma lata de tinta.
سأضربه فى وجهه بعلبة الطلاء

Então acertei esse homem na cara com um 2 por 4.
لذا ضربت الرجل فى وجهه

"ainda que seja na cara, com as costas da mão."
"حتى بالجزء الخلفي يدك على وجهي.