Pega na carrinha do pistoleiro, pega no que puderes e parte, vai para Norte, afasta-te da cidade. | Open Subtitles | عبئي ما تحتاجين إليه من أغراض في شاحنة الرجل وإنطلقي بعيداً. قودي نحو الشمال بعيداً عن إتجاه المدينة. |
A luva na garganta é igual à que encontramos na carrinha do Scobie. | Open Subtitles | كالذي وجدناه في شاحنة سكوبي هناك شيء غريب بشأنه ايضا |
Porque foi assim que me senti, naquela noite em que acordei na carrinha do meu pai, para sempre. | Open Subtitles | . لأنه هكذا كان احساسي بذالك اليوم استيقض في الصباح في شاحنة والدي مع اختي, تبكي بجانبي |
Encontraram um portátil na carrinha do Detective. | Open Subtitles | وجدوا حاسبا محمولا في شاحنة المُتحري الخاص |
O que estaria isto a fazer na carrinha do Maleeni? | Open Subtitles | ماذا هذا يكون العمل في شاحنة ماليني؟ |
O LaBonge pôs o lembrete do Alvarez na carrinha do Maleeni para o descobrirmos. | Open Subtitles | [سكولي] زرع لابونج علامة الفاريز في شاحنة ماليني وتأكّدت بأنّنا وجدناه. |
Um bong gigante na carrinha do teu pai? | Open Subtitles | غليون بهذا الحجم في شاحنة أبيك |
Estas foram encontradas na carrinha do atirador. | Open Subtitles | هذه وُجدت في شاحنة مطلق الرصاص |
A base do crânio ficou muito esmagada, por isso é difícil limitar a um objecto, mas algumas marcas parecem consistentes com um martelo encontrado na carrinha do suspeito. | Open Subtitles | الجزء الخلفيّ للجمجمة ضرب بشكل مريع، إذاً من الصعب حصر سبب الصدمات بشيء لا على التعيين، ولكن بعض الدلائل تبدوا متشابهة مع المطرقة الموجدة في شاحنة المشتبه به. |
É um lindo dia de Outono, e tenho o melhor trabalho do mundo, e na noite passada, encontrei isto na carrinha do Randy. | Open Subtitles | إنه يوم خريف جميل ولدي أفضل عمل في العالم " وليلة أمس وجدت هذا في شاحنة " راندي |
Carregam tudo na carrinha do Bodhi e levam tudo para um armazém alugado. | Open Subtitles | حمّلوها في شاحنة (بودي) وأخذوها الى مخزن عام |
Se conseguirmos encontrar vestígios do seu sangue na carrinha do Rundle, podemos fazer corresponder o ADN, fazer o nosso caso contra ele mais sólido. | Open Subtitles | إن تمكّنا من الحصول على آثار دمك في شاحنة (رندل) سيمكننا مطابقة الحمض النووي نجعل قضيتنا ضده أرسخ بكثير |
Sabe que mais? Pode usar o telefone por satélite. Está na carrinha do Will. | Open Subtitles | اتعلم ماذا,يمكنك أن تستعمل الهاتف الفضائي,انه في شاحنة (ويل) |
É o nome dele que está nos formulários de requerimento para o equipamento de vigilância que encontrámos na carrinha do Liddy. | Open Subtitles | اسمه وارد على استئمارات طلب معدّات المراقبة التي وجدناها في شاحنة (لِدِي) |
Mas quando viu a garrafa da namorada na carrinha do Scott, pensou que tinham dormido juntos. | Open Subtitles | لكن عندما رأى (ويس) قنينة صديقتهُ في شاحنة (سكوت) إعتقد أنهما مارسا الجنس |
Sim. Aparentemente os barris na carrinha do Tenente Kelly estão vazios e são inofensivos. | Open Subtitles | اجل ، من الواضح أن البراميل (في شاحنة الملازم (كيلي |
Estão na carrinha do Zeke. Deve estar aberta. | Open Subtitles | إنها في شاحنة (زيك) يفترض أن تكون مفتوحة |
Analisei os canos que encontrámos na carrinha do Joe. | Open Subtitles | إذاً، قمتُ بفحص الأنابيب التي وجدناها في شاحنة (جو). |
Cada dólar extra que tenho está na carrinha do Molly's. | Open Subtitles | إنَّ كلَّ دولارٍ إضافيٍ قد حصلتُ عليهِ قد تم صرفهُ في شاحنة حانةِ (مولي) |
Depois ordenou que o Sean a plantasse na carrinha do Luís. | Open Subtitles | (وبعد ذلك أمر (شون (أن يزرعها في شاحنة (لويس |