"na convenção de" - Traduction Portugais en Arabe

• في مؤتمر

Porque é que tens o bebé da Betty? Ela está na convenção de troca de casais, por isso dissemos que tratávamos dele.
إنها في مؤتمر لغات هذا الأسبوع فسنعتني به

Estou na convenção de bibliotecários. O seminário sobre o catálogo online prolongou-se.
أنا في مؤتمر للمكتبات، المؤتمر أوشك على الإنتهاء

Por ser a pílulas que ia falar na convenção de OVNIS?
لماذا،لأنني مجنونة تتكلم في مؤتمر عن الغرباء ؟

Eu ia apresentar isto na convenção de Ectogénese em Estocolmo, para a semana, mas tenho uma causa melhor.
حسناً, كنت سأقدم هذا في مؤتمر إنماء الأعضاء بشكل صناعي في ستوكهولم في الأسبوع القادم ولكنني وجدت سبباً أفضل

Sobre a secessão de New England na convenção de Harford.
(مؤامرة الأنفصال من (نيو إنجلند . (في مؤتمر (هارفورد

Vamos lançá-lo na convenção de animais de estimação de Las Vegas!
‫سنطلقه في مؤتمر الحيوانات الأليفة في "لاس فيغاس"

Conhecemo-nos na convenção de ovnis.
أنا (سارة)، لقد تقابلنا في مؤتمر الأجسام المجهولة

Conheci uma rapariga na convenção de OVNIs no ano passado em Vegas, e de alguma forma o meu telefone acabou encalhado na...
قابلت فتاة في مؤتمر الفضاء بـ(لاس يغاس) العام الماضي، وبطريقة ما انتهى الأمر بهاتفي عالقاً معها

Em 1988, quando eu estava na convenção de Nova Orleães, o Roger mandou-me pôr cadeiras numa sala de receção para um executivo de Nova Iorque que eu não conhecia, o Donald Trump.
‏‏عام 1988، ‏عندما كنت في مؤتمر "نيو أورلينز"،‏ ‏‏طلب مني "روجر" ‏أن أضع مقاعد في غرفة الاستقبال‏ ‏‏لمسؤول تنفيذي من "نيويورك" ‏لم أكن أعرفه، اسمه "دونالد ترامب".

E só sei disso porque estava na convenção de Jornada nas Estrelas em 2002 e...
وأعلم ذلك فقط لأنّني كنت في مؤتمر (ستار تريك) عام 2002، وقد قابلت...