"na croácia" - Traduction Portugais en Arabe

• في كرواتيا

A ONU enviou uma força de paz na Croácia.
أنا لا. وقد أرسلت الأمم المتحدة قوة لحفظ السلام في كرواتيا.

Tenho que comer alguma coisa. O meu namorado está na Croácia.
مهلا، أنا حصلت على وضع شيء في فمي . صديقي في كرواتيا.

Ela diz que foi modelo na Croácia durante três anos, o que é mais inteligente do que dizer em Paris porque é um detalhe memorável que ajuda a vender a mentira.
تدعي انها كانت عارف في " كرواتيا " لمدة ثلاث سنوات وهذا اذكى من قول " باريس " لان التفاصيل المتعلقة في الذاكرة

Um diamante pode comprar-nos um belo castelo na Croácia.
يمكن للمساة أن تشتري لنا قصراً "بديعاً في "كرواتيا

Ouvi dizer que têm uma equipa de combate na Croácia.
سمعت بأن هناك فريقاً تابعاً "لأمريكا في "كرواتيا

E sobre a tensão na Croácia, Albânia, Montenegro, Iugoslávia, Hungria, Itália.
والقلاقل في "كرواتيا" و "مونتينيغرو" و"ألبانيا" و"يوغوسلافيا" و"هنغاريا"

- RJK é o porto de Rijeka na Croácia.
RJK هو ميناء رييكا في كرواتيا.

Nunca foste modelo na Croácia.
لم تعملي عارضة في كرواتيا

Parece que o Clairmont e a sua equipa foi contratado para proteger um CEO americano na Croácia. A polícia local ficou de olho neles.
يبدو أنّ (كليرمونت) وفريقهم تمّ توظيفهم لحماية رئيس مجلس إدارة أمريكي في (كرواتيا).

Agora, tenho de saltar para cima do Michael Bublé, na Croácia. Ele deseja-me.
يجب الآن أن أصل لـ(مايكل بوبليه) في (كرواتيا)، إنه يريدني

Nascido na Croácia, procurado em todo o mundo.
مولود في كرواتيا مطلوب فيها.

Ah, ele está a trabalhar com um adido, na Croácia, a tentar encontrar a Samar, mas, até agora ainda não conseguiu nada.
إنه ينسق الأمر (مع ملحق قانوني في (كرواتيا ،)محاولًا تعقب (سمر لكن كما تعلمين نفوذه تمتد إلى هذا الحد

- A filmagem é na Croácia.
ويطلق النار في كرواتيا.

- "Feito na Croácia."
"جَعلَ في كرواتيا."

Tal como na Croácia. Lembras-te?
كما حصل لنا في (كرواتيا), أتذكر؟

Eu estava numa divisão de protecção na Croácia.
لقد كنت في وحدة الحماية في (كرواتيا)

Quando descobriste que estive na Croácia?
متى اكتشفت أنّي كنتُ في (كرواتيا)؟

Eu estava lá na Croácia.
كنتُ هناك في (كرواتيا)

É na Croácia.
(إنها في (كرواتيا