"na equipa da" - Traduction Portugais en Arabe

• في فريق

Óptimo. E podes ficar na equipa da Hilda para jogar mímica.
عظيم, إذاً يمكنكِ ان تكوني في فريق العمة هيلدا للأحاجي

Ainda não consigo perceber porque tive de ficar na equipa da tia Hilda.
ما زلت لم أفهم لماذا عليّ أن أكون في فريق عمتي هيلدا

Ajudas-me a reaver o meu lugar na equipa da claque?
أتمكنك إعادتي لموقعي القديم في فريق المُشجّعات؟

- Eu quero. Desde que não fique na equipa da Hilda.
أنا, طالما أني لست في فريق هيلدا

E ali está o homem que vai ocupar o lugar dele na equipa da Fiat Yamaha para o ano, Ben Spies.
هاهو الرجل الذي سيعوض مكانه في فريق "فيات / ياماها" الموسم المقبل "بيين سبييس"

Ou estás na equipa do Leonard, ou estás na equipa da Penny.
(إما أن تكون في فريق (لينورد (أو فريق (بيني

Tenho um amigo na equipa da Tanner.
لدي زميل في فريق تانر ..