| Aqui estou eu na equipa de futebol e na Revista V. | TED | ها أنا في فريق كرة القدم و في "مجلة ڨي". |
| Ele estava na equipa de futebol de Stanford, e decidiu fazer um projeto sobre a liderança nesse contexto. | TED | وقد كان في فريق كرة القدم في ستانفورد، وقرر القيام بمشروع يسلط الضوء على القيادة في هذا السياق. |
| O Chris tentou entrar na equipa de futebol este ano. | Open Subtitles | كريس حاول أن يخوض في فريق كرة القدم لهذا العام |
| Como te sentes comigo não estando na equipa de futebol? | Open Subtitles | كيف تشعرين تجاه عدم كوني بفريق كرة القدم ؟ |
| Ele é guarda-redes na equipa de futebol junior. Tal pai tal filho. | Open Subtitles | انه يلعب كرة القدم ,مع الاولاد في الازقه |
| Estou na equipa de futebol da escola, então, gosto de correr depois do treino. | Open Subtitles | انا في فريق كرة القدم في المدرسة واحب ان اذهب للجري بعد التدريب |
| O teu filho está na equipa de futebol e a tua mãe está a receber um óptimo tratamento para a diabetes. | Open Subtitles | ابنك في فريق كرة القدم وأمك تتلقى معاملة عظيمة بسبب مرض السكري |
| O Luke estava na equipa de futebol, está correcto? | Open Subtitles | لوكي" كان في فريق كرة القدم" أهذا صحيح؟ |
| Entrei na equipa de futebol. | Open Subtitles | لقد التحقت في فريق كرة القدم |
| - Ah é, Keith? O Sr. Abdul-Jabbar está na equipa de futebol do meu pai. | Open Subtitles | السيد (عبدالجبار) يلعب في فريق كرة القدم الذي يلعب فيه والدي |
| Estamos na equipa de futebol. | Open Subtitles | نحن في فريق كرة القدم |
| Estou na equipa de futebol. | Open Subtitles | مرحباً أنا في فريق كرة القدم |
| JJ, estás na equipa de futebol. Mereces umas botas novas. | Open Subtitles | (جي جي)، أنت في فريق كرة القدم أعتقدت أنك تستحق حذاء جديد |
| - Está na equipa de futebol... | Open Subtitles | -إنه في فريق كرة القدم |
| Que está na equipa de futebol. | Open Subtitles | -ولكنه في فريق كرة القدم |
| O nosso filho está na equipa de futebol. | Open Subtitles | كيلي تلعب كرة القدم للفتيات ابننا بفريق كرة القدم |
| Bola de pelo, gostavas de entrar na equipa de futebol? | Open Subtitles | يا كرة الفرو -أتريد مكان بفريق كرة القدم ؟ |
| Todas temos sorte por ter namorados na equipa de futebol. | Open Subtitles | جميعناً محظوظين بأن لدينا عشاق بفريق كرة القدم |
| A esposa do Walsh era atlética, e o filho jogava na equipa de futebol júnior. | Open Subtitles | لأن زوجة والش كانت رياضية و ابنه كان يلعب كرة القدم الفئة المتقدمة للناشئين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 