| Ora, meu, tive um dia movimentado na escola, hoje. | Open Subtitles | اوه ياعزيزي مررت بيوم عاصف في المدرسة اليوم |
| O Ezra disse que te encontrou desmaiada na escola hoje. | Open Subtitles | قال "إزرا" أنه وجدكِ فاقدة الوعي في المدرسة اليوم |
| A minha mãe apareceu na escola, hoje, e à frente de toda a gente, escolheu os comprimidos em vez de mim. | Open Subtitles | ... امي جائت للمدرسة اليوم وامام الجميع .. |
| Recebi um telefonema do Diretor Campbell, ele disse que não apareceste na escola hoje. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة مُقلقة من النّاظر كامبل تفيد بأنّكِ لم تظهري بالمدرسة اليوم |
| Aconteceu alguma coisa interessante na escola hoje? | Open Subtitles | أي شئ مهم حدث في المدرسه اليوم ؟ |
| Eu ganhei uma estrela dourada na escola, hoje pela minha composição sobre as toxinas das estrelas douradas. | Open Subtitles | حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية |
| Foi tão estranho estar sem ti na escola hoje. | Open Subtitles | لقد كان شيء غريب جدا عدم حضورك إلى المدرسة اليوم |
| Acabámos de saber que andaste à bulha na escola hoje. | Open Subtitles | اننا فقط سمعنا انك تشاجرت فى المدرسة اليوم |
| Hey, sabem que mais? Houve um treino na escola hoje. | Open Subtitles | كان هناك إجتماع نشاط في المدرسة اليوم. |
| As minhas roupas, houve um incêndio na escola hoje. | Open Subtitles | ملابسي كان هناك حريق في المدرسة اليوم |
| Encontrei o pai do Tony na escola hoje. | Open Subtitles | التقيت بوالد توني في المدرسة اليوم |
| E não apareceu na escola hoje. | Open Subtitles | و لم تظهر في المدرسة اليوم. |
| O Bud teve um Excelente na escola, hoje. | Open Subtitles | بد) حصل على تقدير ممتاز في المدرسة اليوم) |
| Mãe, pai, o Martin morreu na escola, hoje. | Open Subtitles | أمي! أبي ! مارتن مات في المدرسة اليوم |
| Ele não apareceu, na escola hoje. | Open Subtitles | -كلاّ، لمْ يأتِ للمدرسة اليوم . |
| Então Eric... o que aconteceu na escola hoje? | Open Subtitles | ايريك ماذا حصل بالمدرسة اليوم ؟ |
| Sim, eles deram-nos gratuitamente na escola hoje | Open Subtitles | نعم، يسلمونها مجاناً بالمدرسة اليوم |
| O Miguel meteu-se em sarilhos na escola hoje, porque disse palavrões... | Open Subtitles | ميغيل لقد وقع في مشكله في المدرسه اليوم |
| Alguma coisa especial na escola hoje? | Open Subtitles | أي شئ مميز في المدرسه اليوم ؟ |
| Eu ganhei uma estrela dourada na escola, hoje pela minha composicao sobre as toxinas das estrelas douradas. | Open Subtitles | حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية |
| Fui completamente humilhada na escola hoje. | Open Subtitles | هي الخطأ لقد تم إذلالي اليوم في المدرسة |
| Fui informado que todo este grupo não apareceu na escola hoje. | Open Subtitles | لقد تم إخبارى بأن عُصبتك الصغيرة هذه لم تأتى إلى المدرسة اليوم |
| Sabes que vamos ter de ver o Luke na escola, hoje, não sabes? | Open Subtitles | كما تعرف سنرى (لوك) فى المدرسة اليوم, صحيح ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 