"na esquadra da polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• في مركز الشرطة
• في قسم الشرطة
• في مركز الشُرطة
• بمركز الشرطة

- Sim, Sr. Veja se têm uma maca na esquadra da polícia.
انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة.

Leonard, estou na esquadra da polícia. Fui roubado.
لينارد، أنا في مركز الشرطة لقد تعرضت للسرقة.

Quando eles me tiraram o sangue na esquadra da polícia, devem ter-me injectado ao mesmo tempo.
عندما اخذوا دمي في مركز الشرطة لابد و انهم قاموا بحقني بذات الوقت

Ouvi o meu pai a falar de um tipo na esquadra da polícia.
سمعت أبي يتكلم في الهاتف إلى رجل في قسم الشرطة.

A noite passada, na esquadra da polícia, levantei a minha mão e, de alguma maneira, atirei um homem ao ar.
بالليلة الماضية في قسم الشرطة ، رفعت يدايّ وبطريقة ما ألقيت برجل عبر الغرفة

Tenho estado sentada na outra sala, a tentar arranjar maneira de te perguntar sobre o que aconteceu hoje na esquadra da polícia.
كُنت بالغرفة المجاورة احاول القدوم إليكِ لأسألكِ عمَّ حدث اليوم في مركز الشُرطة

Por falar nisso, acabei de encontrar informação muito interessante na esquadra da polícia.
بالمناسبة، وجدت معلومات مثيرة للاهتمام بمركز الشرطة وسط المدينة

Levaram tudo e puseram-no sob custódia na esquadra da polícia.
وكنّسوها كلها وحجزوها في مركز الشرطة.

Quase não havia uma alma na esquadra da polícia.
بالكاد روحاً لتعثر عليها في مركز الشرطة

Não há lugar para ti na esquadra da polícia.
لايوجد لك مكان في مركز الشرطة.

Estou na esquadra da polícia a ser interrogada.
أنا يتم إستجوابي .في مركز الشرطة اللعين

Passei a tarde na esquadra da polícia.
أمضيت فترة الظهيرة في مركز الشرطة

- Estive hoje na esquadra da polícia. - Porquê?
لقد كنت في مركز الشرطة اليوم - لماذا؟

Eu... salvei-te... na esquadra da polícia porque... porque gosto de ti.
أنا، أم... أنا حفظت في مركز الشرطة بسبب... لأنني أهتم بك.

Estou na esquadra da polícia.
أنا في مركز الشرطة

Sei que falaste com o Joseph hoje Neve, na esquadra da polícia.
(أعلمأنكتحدثتإلى (جوزيف)اليوم،(نيف ، في مركز الشرطة.

Lori, estiveste a dormir na esquadra da polícia.
لوري عليك أن تنامي إذن في قسم الشرطة

O Nardo está metido num grande sarilho e estamos na esquadra da polícia, Rosarito 17.
...انه فقط ناردو في ورطة كبيرة ونحن في قسم الشرطة روزاريتو 17

Mas por agora, diga aos seus amigos na esquadra da polícia
ولكن الآن,أخبري أصدقائك في قسم الشرطة

Estive na esquadra da polícia toda a noite.
لقد كنت بمركز الشرطة, كل فترة الليل