Continuamos na esquadra de Polgidan Até agora não há responsáveis pela bomba. | Open Subtitles | نحن في مركز شرطة بلوكودن حيث لحادثة القنبلة لها تأثير كبير |
Já desmantelamos uma na esquadra de Polgodan. Este homem é uma ameaça. | Open Subtitles | قمنا بتعطيل واحدة في مركز شرطة ببولكودن أن تهديد الرجل جديّ. |
Relata-se que, após uma tentativa de fuga, o rapaz foi apanhado e está detido na esquadra de Rodez. | Open Subtitles | أعلنت جريدة المناظرات أنه تم القبض على الطفل بعد محاولته الهرب ويحتفظ به الآن في مركز شرطة رودز |
Ousamos verificar o nome do Sargento Dunne na esquadra de Falls Church, ver se há ligação? | Open Subtitles | هل يمكننا على وضع اسم الرقيب دان في قسم شرطة فولز تشيرش لنرى ما إذا كان هناك أي صلة |
Ela viu a Eva Guerra na esquadra de polícia. | Open Subtitles | لقد رأت (إيفا غيرا) عند قسم الشرطة. |
Ele está detido sob forte vigilância na esquadra de polícia do Centro, mas vai ser transferido para uma instalação federal hoje à noite. | Open Subtitles | ويتم احتجازه تحت حراسة مشددة في قسم الشرطة المحلي لكن سيتم نقله لمنشأة فيدرالية الليلة |
Sem notícias dos empresários aqui na esquadra de Malmo, para falarem sobre se concordam em pagar o resgate exigido. | Open Subtitles | لاتوجدأخبارعنأصحابالعقار... هم في مركز شرطة مالمو للنقاشحولموافقتهم... |
Não há notícias dos empresários aqui na esquadra de Malmp, para discutirem se vão concordar. | Open Subtitles | لاتوجدأخبارعنأصحابالعقار... هم في مركز شرطة مالمو للنقاشحولموافقتهم... |
O Michael Myers não foi morto,naquela explosão na esquadra de Haddonfield. | Open Subtitles | لم يُقتل (مايكل مايرز) في ذلك الإنفجار في مركز شرطة (هادنفيلد). |
Acordar é difícil Passei o dia na sala de provas e depois na esquadra de Vinci. | Open Subtitles | أمضيت اليوم كله في مركز الأدلة ثم في مركز شرطة (فينشي) |
Eu estou na esquadra de Nova Orleães. | Open Subtitles | -أنا في قسم شرطة (نيو أورلينز ) |
Há medicamentos na esquadra de Staniewcze, não há? | Open Subtitles | ثمة دواء في قسم شرطة (سكانتيوس). |
Estive na esquadra de Beverly Hills. | Open Subtitles | كنت في قسم شرطة (بيفرلي هيلز) |
Ela viu a Eva Guerra na esquadra de polícia. | Open Subtitles | لقد رأت (إيفا غيرا) عند قسم الشرطة. |
Temos de falar com Ty na esquadra de novo, talvez fazê-lo passar por alguns repórteres. | Open Subtitles | علينا التحدث مع " تي " في قسم الشرطة مُجدداً رُبما السير به وسط عدد من الصحافيين |