"na estreia" - Traduction Portugais en Arabe

• في العرض
• في الافتتاحية
• فى افتتاح

Só querem que deposite o cheque e apareça na estreia.
فقط يريدونني أن اصرف الشيك وأظهر في العرض الأول.

Amor, a entrevista que deste na estreia foi incrível.
حبيبي، المقابلة التي أجريتها في العرض كانت لا تصدق.

Senti a tua falta na estreia.
لقد افتقدناك في العرض الأول

Mas apareces na estreia sem ser convidada, controlas o meu telefone, ouves as minhas mensagens e queres os meus e-mails.
في الافتتاحية دون دعوة، تتفحصي هاتفي، تنصتي لرسائلي، تريدين رسائلي الإلكترونية...

Que estilista vai te vestir na estreia?
لأى مصمم أزياء سوف ترتدين فى افتتاح الفيلم

Em 1965, o Michael foi Mick na estreia norte-americana de "O Porteiro".
و وقعت في غرامه بجنون (في 1965 (مايكل) لعب دور (ميك في العرض الأول لمسرحية(الحارس) في أمريكا الشمالية

Vemo-nos na estreia. A CONTAMINAÇÃO
اراك في العرض الاول

Aprendi isso quando a Demi Moore e eu usamos o mesmo vestido na estreia de "Ghost".
، لا - لا، تعلمت ذلك الدرس عندما (أنا و(ديمي موور إرتدنا نفس الفستان في (العرض الأول لفيلم (الأشباح

na estreia de um dos astros mais promissores do México, Lito Rodriguez, recentemente eleito como um dos homens mais sensuais do mundo pela En Fuego.
في العرض الأول مع واحد من النجوم الصاعدين (في "المكسيك" (ليتو رودريجيز والذي تم اختياره مؤخرًا كواحد من الرجال الأكثر إثارة في العالم بواسطة "إن فويجو"

O nosso bar de sobremesas vai servir na estreia.
على أى حال الحانة خاصتنا ستقدم الطعام فى افتتاح الفيلم

Porque quero que a Barbara seja descoberta na estreia do filme.
(لأنى اريد (باربرا أن تكتشف فى افتتاح الفيلم