"na estufa" - Traduction Portugais en Arabe

• في المشتل
• في الدفيئة
• البيت الزجاجي

Falei com o FBI. O Colbert esteve na estufa.
لقد تحدثت قبل قليل مع المختبر الفيدرالي بإمكاننا إثبات تواجد كولبيرت في المشتل

Vou ver se a mãe consegue arranjar espaço na estufa.
ربما سأرى إنْ كانت أمي تستطيع أن تُعِد أحدى الغرف في المشتل

Mas era apenas uma experiência na estufa.
لكن كانت هذه تجربة في المشتل فقط.

Está na estufa, onde a podem ver.
انها في الدفيئة حيث يمكنهم رؤيتها.

Vi a tua irmã com um homem, na estufa de plantas.
شاهدت أختك بصحبة رجل في الدفيئة

Ela está ao fim do corredor, na estufa.
تحت بالأسفل في البيت الزجاجي

O Price diz que cresce na estufa há anos.
يقول (برايس) إنّها تنمو في المشتل منذ أعوام

Depilam-me enquanto durmo, obrigaram-me a viver na estufa durante uma semana e queriam vasculhar o meu cocó à procura de ouro.
انهم يحلقون لي عندما اكون نائمة لقد جعلوني انام في المشتل لمدة اسبوع لقد ارادوا ان ينظروا في تغوطي من اجل ان يبحثوا عن الذهب

Mas parece que estava a agredir alguém na estufa.
وتبين الأمر بأني كنت أضربها في المشتل

Estava lá em cima, na estufa, com um tipo formidável...
كنت في المشتل مع الرجل الرائع ذاك

Estou na estufa.
أنا في الدفيئة.

Sabíamos que não era a Jenna na estufa, mas agora parece que não era...
عرفنا أن (جينا) لم تكن في الدفيئة --لكن يبدو الآن أنه لم يكن

- Hanna! Era o Lucas na estufa.
(هانا) ، لقد كان (لوكاس) الذي في الدفيئة

Apareceu mais alguém na estufa quando armámos aquela cilada a "A"?
مهلاً إذاً؟ هل حضر شخص آخر في الدفيئة عندما نصبنا ذلك الفخ لـ (اي)؟

na estufa...
في البيت الزجاجي

Deixei-a na estufa.
لقد تركتها داخل البيت الزجاجي