"na fase final" - Traduction Portugais en Arabe

• في المرحلة الأخيرة
• في المراحل النهائية

O reactor está na fase final.
هناك ثلاثة محركات في المرحلة الأخيرة

"Documento para Deserção" na fase final.
طلب للإنشقاق في المرحلة الأخيرة.

Eu estava na fase final com a Cyrillus Holdings...
كنت في المرحلة الأخيرة ...(مع (سيريليس هولدنجز

Fizemos alguns investimentos no rio onde tínhamos inicialmente investido no programa original do MAPS. Agora, estamos na fase final de desenvolver a melhor área do mundo para desportos de canoagem, caiaque e remo.
لقد استثمرنا في النهر الذي تم الاستثمار فيه بالأصل في برامج الـ إم أي بي إس الأول، والآن نحن في المراحل النهائية لتطوير أرقى مكان في العالم لرياضات قوارب الكانو والكاياك والتجديف.

Está na fase final. Estamos a ficar sem tempo.
إنه في المراحل النهائية الوقت ينفذ منا

A Acumen fez, não um, mas dois empréstimos a curto prazo. A boa notícia é que eles conseguiram a classificação de qualidade mundial. Estão agora na fase final de beneficiar de 20 milhões de dólares para passar para o próximo nível. Penso que virá a ser uma das mais importantes companhias da África Oriental.
إذاً فقد قامت أكيوم بتيسير قرضين بدلاً عن واحد، والشئ المفرح هو أنهم بالفعل وصلوا لتصنيف الجودة العالمية وهم الآن في المراحل النهائية لإكمال جولة 20 مليون دولار للإنتقال للمرحلة التالية وأعتقد أن هذه ستكون أحد أهم الشركات في شرق أفريقيا.

- Está na fase final.
إنه في المراحل النهائية