"na favela" - Traduction Portugais en Arabe

• في فافيلا
• في القرية

O crime na favela é terrível, especialmente recentemente.
الجريمة في فافيلا رهيبة جدا، وخاصة في الآونة الأخيرة.

Toda esta violência na favela é uma coisa terrível.
انها شيء فظيع، كل هذا العنف في فافيلا.

Raramente o mundo é a preto e branco, Sr. Chapman, especialmente na favela.
العالم نادرا الأبيض والأسود، السيد تشابمان، وخاصة هنا في فافيلا.

Não é o tipo que viste na favela?
هل هذا هو الرجل الذي رأيته في "فافيلا" ؟

Depois daquele dia, toda a gente na favela me deu luz verde.
بعد ذلك اليوم, كل شخص في القرية اعطاني الضوء الاخضر.

A maioria da minha família ainda vive na favela.
معظم عائلتي لا يزال يعيش في فافيلا.

Os demónios estariam numa discoteca na favela.
قيل أنهم شياطين في هذا النادي في فافيلا

Foi encontrada na favela.
وقالت انها وجدت في فافيلا.

Então em Providência, por exemplo, na favela, temos controlado um centro que funciona lá.
وذلك هو الحال بالنسبة لبروفيدينسيا ,على سبيل المثال, في القرية, انشأنا مركزا هناك