"na fazenda" - Traduction Portugais en Arabe

• في المزرعة
• في مزرعة
• بمزرعة
• فى مزرعة
• عند

Sabe, Will, tenho tido uma vida muito rotineira na fazenda.
ويل، أنا كنت نوعاً ما منتظم هناك في المزرعة

Melhor levar isto, Don. Vai fazer frio na fazenda.
من الأفضل أن تأخذ هذا يا دون سيكون الجو باردا في المزرعة

No mês de agosto esteve perto de Buffalo na fazenda da sua tia.
وهو يقضي شهر أغسطس في مزرعة خالته بالقرب من بافالو

Mas houve um cretino que achou boa idéia ter aquela reunião na fazenda do Joe Barbara, no campo.
بعض الحمقي ظنوا ان الاجتماع فكرة جيدة .في مزرعة جو باربرا في الريف هادئة وجميلة

De que a salvação dos rapazes era um verão de trabalho forçado na fazenda do tio Jesse,
أن خلاص الفتى سيكون بالعمل الجاد بمزرعة عمه (جيسي)

Sete esquilos pendurados num fio, a comerem girassóis na fazenda do meu tio.
سبعة سناجب يرقصون على فرع، يأكلون عباد الشمس فى مزرعة عمى.

O meu cunhado utilisa-a para retirar os troços na fazenda.
زوج أختي يستخدمه لإزالة الجذوع في المزرعة

Os alemães descobriram o seu passaporte na fazenda queimada.
الألمان وجدوا جواز سفرك في المزرعة المحترقة

Não é como era quando estava na fazenda, e havia só leiteiros velhos e Ginger Jack que era simplório!
ليس كما كان الأمر عندما كنت في المزرعة و لم يكن هنالك الحلاب العجوز و جينجر جاك البسيط

Um assunto urgente requer a sua presença na fazenda.
أمر عاجل يحتاج إهتمامك في المزرعة

Não podias ter feito isso na fazenda.
لم يكن بإمكانك عمل هذا في المزرعة

Junte-se a mim na fazenda. Começaremos nossa nova vida juntas.
قابليني في المزرعة" "سوف نبدأ حياة جديدة معاً

Teve uma trombose na fazenda de Bill e Puss, e não pode se mover.
انه اصيب بجلطة في مزرعة وبيلسنور ولم يتحرك

Passei as minhas últimas férias na fazenda de uma amiga minha.
أمضيت عطلة الربيع الأخيرة في مزرعة صديقة في سويسرا

Todas as pessoas aqui trabalham na fazenda de gado.
جميع السكّان هنا يعملون في مزرعة الألبان

Ele comprou a Lady Alexander e os outros para viverem livres na fazenda dele na Virgínia.
اشترى اليدي الكساندر و اخرين حتى يتمكنوا من العيش في مزرعة في فيرجينيا

Alguns dias depois do último assassinato na fazenda do Stark a polícia do lado do Arkansas encontrou um corpo em pedaços.
بعد أيامٍ قليلة من أخر جريمة قتل في مزرعة ستارك شرطة الجانب الحدودي من أركنساس .. عثروا على جثة مقطعه ..

Antes da guerra, pilotava pulverizadores agrícolas na fazenda dos pais em Michigan.
كان قبل الحرب يقود طائرات رش المحاصيل في مزرعة والديه في ميشيغان

Sim, um problema na fazenda Blackstock .
أجل ، مشكلةً بمزرعة "بلاكستوك"

Devia ter legumes mais frescos na fazenda onde cresceu.
لابد أنك كنت تأكل خضروات طازجة بحكم نشأتك فى مزرعة

Não posso. Tenho um dia cheio de diversão na fazenda.
لا أستطيع عندي نهار مليئ بالمرح عند العودة