"na história das" - Traduction Portugais en Arabe

• في تاريخ
• فى تاريخ

Chefe, é o maior golpe na história das forças de segurança.
ياريس هذا هو أكبر انقلاب في تاريخ وحدة اجراءات السلامة.

Um dos maiores finais na história das corridas, certo?
إحدى أعظم النهايات في تاريخ سباق السيارات، صحيح؟

Assim como qualquer um que tentou algo novo na história das coisas.
حسنا، كذلك أي شخص جرب شيئا جديدا في تاريخ القيام بالأشياء

Aquiles, a mais sensível máquina de luta na história das guerras.
أكيلا.. المفرط الحساسيه للغايه حارب بشكل آلى فى تاريخ الحروب

Ele revelou que tinha a maior fuga de documentos militares na história das fugas de informação.
وكشف أن لديهِ، {\pos(300,250)} أكبر عدد من الوثائق العسكرية المُسربة على الإطلاق فى تاريخ التسريبات.

Foi a maior campanha na história das ONU, até à guerra do Iraque.
لقد كانت أكبر حملة في تاريخ الأمم المتحدة حتى حرب العراق. 150 ألف شخص من كل العالم،

Será a fusão e a transação economica mais importante... na história das famílias chinesas.
ستكون أكثر الإندماجات و إجراءات الأعمال أهمية في تاريخ العائلات الصينية

Eu é que sou a melhor atiradora na história das Forças Especiais.
أنا أكثر شخصاً مهارة في الرمي في تاريخ القوات الخاصة

Porque são muito diferentes de todos os outros casais na história das relações condenadas ao fracasso.
عن أي زوج آخر في تاريخ العلاقات المنكوبة

Não, tu és o maior erro na história das ligas mais pequenas.
لا ، هذا يجعلك اعظم رامي في تاريخ الالعاب المحليه

Booker Bell foi só o maior DJ na história das transmissões de auto-rádio.
بوكر بيل كان اعظم منسق اغاني في تاريخ راديو درايف تايم

Vocês vão ser os delegados mais ricos na história das forças da lei.
أنتم أيها الفتية سوف تكونون أغنى نواب لعينين في تاريخ تنفيذ القانون

Isso é bom, porque esta festa não é apenas sobre a edição de Dezembro, que é a maior na história das revistas de moda.
،وهذا أمر جيد، لأن هذه الحفلة ،ليست فقط حول إصدار مجلة ديسمبر الذي هو الأكبر في تاريخ .مجلات الموضة

Sim! Corre, Ethan, corre! Nunca houve um jogo na história das bolas que não pudesse ser melhorado com um cão a jogar.
نعم أجري، إيثان، أجري لم تكن هناك لعبة في تاريخ الكرات

És uma vizinha do melhor que há na história das vizinhas.
لابد أنكِ أفضل جارة في تاريخ الجيران

GRANDES MOMENTOS na história das SANDES: COM HOMER SIMPSON
لحظات عظيمة في تاريخ الشطائر (بطولة (هومر سيمبسون

É, tipo, a pior ideia na história das ideias.
هذا وأبوس]؛ [س]، مثل، أسوأ فكرة في تاريخ الأفكار.