"na horizontal" - Traduction Portugais en Arabe

• أفقيا
• أفقياً
• أفقي
• أفقية
• الأفقي

Podemos usá-lo para andar muitos quilómetros na horizontal debaixo de água e a profundidades de 200 metros.
ويمكنك استخدام هذا الآن للذهاب لعدة كيلومترات أفقيا تحت الماء وعلى عمق 200 مترا تحت سطح الماء مباشرة.

Quando nos movemos, o fluido desloca-se e excita os pelos, dizendo ao cérebro se o movimento é na horizontal ou na vertical.
وبالتالي فحين تتحرك، يتحرك السائل فيدغدغ الشعر، مخبرا دماغك ما إن كنت تتحرك أفقيا أو عموديا.

Os corredores têm de passar pelos postes azuis na horizontal e pelos postes vermelhos como uma faca afiada.
المتسابقون يجب أن يمروا من خلال الأبراج الزرقاء أفقياً ومن خلال الأبراج الحمراء بشكل حاد جداً

Dá para lançar um míssil intercontinental na horizontal?
أيمكنك أن تطلق الصواريخ العابرة للقارات أفقياً ؟

Neste momento, a câmara está onde a água flui na horizontal.
الكاميرا الآن عالقة حيث يتحرك الماء بشكل أفقي ، نعم

Certo, mas tire na horizontal.
حسناً، لكن خذها أفقية وإن أردتها عمودية

Quando a porta fecha, a maçaneta sobe automaticamente e fica na horizontal.
عندما تغلق الباب يعود مقبض الباب أتوماتيكياً للوضع الأفقي

Está a brincar. O tiro foi disparado a 90 cm de distância, mas na vertical e não na horizontal.
أطلقت الرصاصة ممن على بعد 3 أقدام ولكن عموديا وليس أفقيا

Esta energia viaja até à superfície, movendo a água, fazendo-a a subir acima do nível normal do mar, mas a gravidade puxa-a para baixo, o que faz com que a energia se expanda na horizontal.
تنتقل هذه الطاقة إلى السطح، فتزيح المياه وترفعها لأعلى عن مستوى سطح البحر الطبيعي، لكن الجاذبية الأرضية تسحبها إلى الأسفل، الأمر الذي يجعل من تموج الطاقة إلى الخارج أفقيا.

Corta documentos na horizontal e vertical, em pedacinhos muito pequenininhos.
إنها تمزق الأوراق أفقياً و رأسياً إلى قطع دقيقة و صغيرة جداً.

Para o impedir de explodir, rode os fechos na horizontal.
... ولتجنب انفجار العبوه قم بدوران المقابض أفقياً

E na horizontal?
خارج الأرض ؟ أفقياً ؟

Tire na horizontal.
-خذها أفقياً فحسب

Faça um corte na horizontal, o mais profundo possível.
افعل ذلك بشكل أفقي, بأعمق مايمكنك الوصول إليه.

Claramente, as baleias são muito importantes na reciclagem de nutrientes, tanto na horizontal, como na vertical, pelos oceanos.
من الواضح إذن أن الحيتان مهمة جداً في السلسلة الغذائية ، على مستوى أفقي و عمودي، في المحيطات.

aqui conseguem ter uma ideia da impulsão: ao tentar segurá-los na horizontal, falho.
تحصلون على فكرة الدفع هنا، عندما أحاول أن أجعلها في وضع أفقي وأفشل في ذلك.

Bom, com nove letras na horizontal, temos a palavra "essencial".
حسناً ، كلمة أفقية مكونة من 9 *أحرف هى كلمة *أساسى

- e o marido na horizontal.
و جروح الزوج كانت أفقية

- Tenho-o aqui. - Tire na horizontal.
-فهمتك، خذها أفقية

Se a perfeição do poema for representada na horizontal de um gráfico, e a sua importância na vertical, calculando a área do poema chega-se à medida da sua grandeza.
إذا كانت درجة كمال الشعر متوضعة... على المستوى الأفقي للتمثيل البياني و درجة أهميته على المستوى العمودي